ЗИМНЮЮ - перевод на Испанском

• invierno
• invernal

Примеры использования Зимнюю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они соперничают ради вашей поддержки, чтобы реализовать свои мечты и попасть на зимнюю Олимпиаду 1988 года в Калгари.
Se disputan su patrocinio y su apoyo para lograr su sueño de llegar a los Juegos Olímpicos de Invierno de Calgary 1988.

пока Эли прокладывает себе путь, через зимнюю страну чудес.
Ali teje su camino a través de las maravillas del invierno.

и я сказал:" Зимнюю одежду, которую я не ношу во Флориде.
Florida y le dije:"Ropa de invierno que no me sirve de nada en la Florida.

В сезоне 2002- 2003 Сидзука выиграла зимние Азиатские игры и зимнюю Универсиаду.
Durante la temporada 2002-2003 de patinaje, Arakawa ganó en los Juegos Asiáticos de Invierno y en la Universiada de Invierno.

намазала кремом всю зимнюю обувь, я даже не знаю, как очутилась здесь.
reparar las zapatillas de invierno, ni siquiera sé cómo he acabado aquí.

Минеры вооруженных сил Образований начали свою зимнюю учебную программу по разминированию, которая включает в себя техобслуживание оборудования и сокращение числа полевых укреплений
El personal de remoción de minas de las Fuerzas Armadas de la Entidad ha comenzado su campaña de adiestramiento en el invierno, que incluye el mantenimiento de equipo y la reducción de fortificaciones de campaña

намерение ОИГ заключалось в том, чтобы начиная с нынешнего года перенести ее зимнюю сессию на конец ноября/ начало декабря.
programa de trabajo tentativo, la DCI tiene la intención de trasladar su período de sesiones de invierno a finales de noviembre/principios de diciembre.

войти в эту дверь и увидеть зимнюю страну чудес,
vea la maravilla invernal navideña, a Lily

в морозную зимнюю погоду.
en pleno invierno con temperaturas bajo cero.

Южная многонациональная оперативная группа завершила зимнюю поисково-спасательную программу для поисково-спасательной группы бригады гражданской защиты,
El grupo de tareas multinacional del Sur finalizó un programa de búsqueda y salvamento durante el invierno para la unidad de búsqueda

Он построил зимнюю резиденцию в Албазинее, а затем ниже по Амуру основал Ачанск,
Construyó cuarteles de invierno en Albazin, luego navegó por el río Amur y fundó Achansk,

им еще предстоит разработать планы уничтожения этих мин. СПС намереваются включить эту программу в зимнюю кампанию вооруженных сил Образований по разминированию.
elaborar planes para su destrucción. La intención de la SFOR es que este programa se incorpore a la campaña de invierno de remoción de minas de las fuerzas armadas de las Entidades.

власти тюрьмы отказались передать ему продовольственную посылку и зимнюю шапку, переданные его супругой.
las autoridades penitenciarias se negaron a entregarle los alimentos y el gorro de invierno enviados por su esposa.

США возник в связи с решением не закупать зимнюю форму одежды( 132 800 долл.
no fue necesario comprar ropa de invierno(132.800 dólares),

в течение двух месяцев, если было установлено, что большинство потенциальных покупателей уже закупили зимнюю обувь к моменту расторжения договора.
estaba demostrado que la mayoría de los compradores potenciales ya habían adquirido zapatos de invierno en el momento en que el contrato se había resuelto.

Зимняя фантазия.
Fantasía invierno.

Зимняя конференция.
Conferencia Invierno.

Зимнем Москвы.
Invierno Moscú.

Как-то зимним днем бабочка вылетела погулять.
Érase una mariposa que salió del capullo un frío invierno.

Зимняя рубашка.
Camisa invierno.