ЗНАМЕНИТЫЕ - перевод на Испанском

• famosos
• famosas
• famoso
• famosa
• célebres
• de renombre

Примеры использования Знаменитые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодняшние знаменитые именинники: гангстер Аль Капоне, кукловодШариЛьюис, и великий Мухамед Али.
Los cumpleaños de famosos hoy incluyen al gánster Al Capone, el titiritero Shari Lewis, y el más grande, Muhammed Ali.

Я часто думаю, что знаменитые говоруны прошлого века были бы теперь в затруднении говорить умно.
Pienso a menudo que los célebres conversadores del siglo pasado se verían embarazados ahora para poder hablar con agudeza.

Знаменитые своими журналистскими расследованиями Андрей Солдатов
Andrey Soldatov e Irina Borogan, famosos periodistas de investigación,

Ты знаешь, что Ван Гог создал самые знаменитые полотна в последние два года своей жизни?
¿Sabías que Van Gogh hizo sus pinturas más famosas los dos últimos años de su vida?

А разве некоторые знаменитые писатели, как Эрнест Хемингуэй
¿Un escritor famoso como, Ernest Hemingway

Гильбо подвергли резкой критике и другие ученые, причем намного более знаменитые, чем он сам, например, британский экономист Деннис Робертсон.
Guillebaud también fue execrado por otros académicos que eran mucho más famosos que él, como el economista británico Dennis Robertson.

Это Гвен и Грэтхен, печально знаменитые сестры Олссен,
Estas son Gwen y Gretchen, las famosas hermanas Olsen,

И для тебя, мои знаменитые шоколадные чипсы- блинчики с карамелью и взбитыми сливками!
Y para usted, mi chip famoso chocolate, Carmel tortitas de crema batida!

Знаменитые олигархи России уже припрятали большую часть своего богатства за рубежом,
Los famosos oligarcas de Rusia ya han guardado la mayor parte de su riqueza en el extranjero,

как показали знаменитые бунты луддитов в Англии в начале XIX века.
como lo demostraron las famosas revueltas de los luditas en la Inglaterra de principios del siglo diecinueve.

Это Портленд, штат Орегон. Знаменитые 65- метровые кварталы, превосходно проходимые.
Esto es Portland, Oregon, famosa por sus 200 cuadras, famosa por su peatonalidad.

создавая знаменитые портреты всех подряд, от президентов до свиней.
produciendo famosos retratos cuyos sujetos varían desde Presidentes a cerdos.

Центральной Европе, или знаменитые Карловы Вары?
de Europa Central, o el famoso balneario Karlovy Vary?

Богатые и знаменитые нуждаются в медицинской помощи так же как
Las ricas y famosas necesitan ayuda médica igual que el resto,

Это Солт- Лэйк- Сити. Знаменитые 200- метровые кварталы,
Esta es Salt Lake City, famosa por sus 600 cuadras,

Джентльмены, это карта, показывающая, что все эти знаменитые исследователи говорили англичанам викторианской эпохи об Африке.
Señores, esto es un mapa, de todo lo que esos famosos exploradores le contaron a la Inglaterra Victoriana de cómo era África.

Португалии на Кубке мира, и больше всего португальскую футбольную команду волнуют самые знаменитые инициалы в мире.
el principal problema del equipo portugués es el acrónimo más famoso en el mundo.

Так, и последнее, Знаменитые ножки Тиклерс
Por último, pero no menos importante, las famosas patitas Tickler

Они бывают главными героями фильмов ужасов, таких как знаменитые" Крылья ночи".
Son los perpetradores en las películas de terror tales como la famosa película"Nightwing".

я принесу тебе знаменитые каноли Конрада.
llevaré los famosos cannoli de Conrad.