ЗНАЧКУ - перевод на Испанском

• icono
• placa

Примеры использования Значку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

При щелчке этого значка отображаются переменные макроса.
Haga clic en este icono para ver las variables de una macro.

Щелкните на левом значке для того, чтобы убрать обрамление.
Haga clic en el icono de la izquierda para suprimir todas las líneas.

Отметьте для включения значка Amarok в системном лотке.
Marque para activar el icono de Amarok en la bandeja del sistema.

Отображение значка формата файла на странице индекса.
Muestra el icono del formato de archivo en la página de índice.

Выбор значка.
Elija un icono.

I имя значка.
I nombre de icono.

Или значка.
O el icono.

Для вызова мастера щелкните на значке панели инструментов.
Para iniciar el asistente sólo tiene que hacer clic en el icono de la barra de herramientas.

Вызовите окно настроек щелчком на значке на панели инструментов.
Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas.

Щелкните для удаления выделенного значка из списка.
Haga clic para remover el icono seleccionado desde la lista.

У меня нет значка, но мне все равно больно.
O sea, no tengo una placa, pero aún así siento el dolor.

Где твой значок новичка, новичок?
¿Dónde está tu broche de novato?

Это значок президента клуба.
Es el distintivo del presidente.

Где твой значок новичка?
¿Dónde está tu broche de novato?

Этот значок- символ гордости
Ese broche es un símbolo del orgullo

Это был значок со смайлом.
Era una chapa con una sonrisa.

Этот ее значок перестал работать.
El pin dejó de funcionar.

Людям без значка трудно понять, знаешь ли?
Es difícil para la gente sin una placa entenderlo,¿sabes?

И вот вам значок от офиса вице-президента.
Aquí tiene un pin de la oficina vice-presidente.

Щелкните значок категории стиля, который требуется обновить.
Haga clic en el símbolo de la categoría de estilo que desee actualizar.