ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ - перевод на Испанском

• medalla de oro

Примеры использования Золотая медаль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Египетских фунтов и золотая медаль( шесть премий Мубарака:
Libras egipcias y medalla de oro(6 premios Mubarak:

Золотая медаль за заслуги в изящных искусствах Орден Альфонсо X Мудрого Орден Гражданских заслуг Золотая медаль в области культуры от Республики Италия Ветвь французской Академии.
Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes Encomienda de la Orden de Alfonso X el Sabio Gran Cruz del Mérito Civil Medalla Cultural de Oro de la República de Italia Palma de la Academia francesa.

Золотая медаль« За Выдающиеся заслуги» Российской Академии художеств за юбилейную выставку« Гимн красоте» в Центральном Доме Художника, Москва( 2015).
Medalla de oro por"Mérito excepcional" de la Academia rusa de las artes por su exposición de Jubileo"Un himno a la belleza" en la Casa central de artistas, Moscú( 2015).

Золотая медаль МИУ: награда присуждена за выдающиеся заслуги в работе в области международного развития
Medalla de Oro del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas: otorgada para destacar la excelente labor de Saint Marc, Vicepresidente del Consejo de Estado y Presidente del Instituto Francés de Ciencias Administrativas.">

73- получили аттестат об общем среднем образовании" Алтын белгі"( учрежденная золотая медаль), 183- аттестат с отличием.
73 recibieron el diploma de la enseñanza secundaria general" Atyn belgi"(la medalla de oro instituida), y 183, un diploma sobresaliente.

Нардо- Лечче: золотая медаль городскому совету;
de la Memoria"(27 de enero de 2005) para reconocer los méritos de los valores civiles en favor de instituciones que destacaron por sus hechos heroicos y actos de solidaridad para con el pueblo italojudío durante la Segunda Guerra Mundial(Nardò(Lecce):"> concesión de la medalla de oro al ayuntamiento;

Золотую медаль завоевали Джимми и Чезз благодаря идее Гектора!
Jimmy y Chazz ganaron la medalla de oro gracias a la idea de Héctor!

Золотой медалью дороги высшая награда присуждаемая.
La Medalla de Oro de la Carretera el máximo galardón.

Так что поздравляю вас с вашей золотой медалью.
Así que, felicitaciones por su medalla de oro.

И финн уже тянет руку за своей второй золотой медалью.
El finlandés va a conquistar su segunda medalla de oro.

С вершины пьедистала с золотой медалью.
En lo alto del podio con la medalla de oro.

В 1982 году окончил математическую школу в Хасково с золотой медалью.
En 1982 se graduó de la Escuela Matemática en Haskovo con una medalla de oro.

Присуждение Премии включает вручение диплома, золотой медали и денежной суммы.
El Premio consiste en un diploma, una medalla de oro y una suma en efectivo.

Премия состоит из диплома, золотой медали и денежной суммы.
El Premio consiste en un diploma, una medalla de oro y una suma en metálico.

Нет, вы принесли мне половинку золотой медали.
No, media medalla de oro.

Золотой медалью Конгресса.
La Medalla Oro del Congreso.

Был Золотой медалью Конгресса.
Medalla oro del Congreso.

Не факт, что я когда-нибудь выиграю золотую медаль.
No ganaré medallas de oro toda mi vida.

Теперь они выдают золотые медали за потенциал?
¿Ahora otorgan medallas de oro por el potencial?

Год: удостоен золотой медали коллегии адвокатов Маврикия.
Concesión de la Medalla de Oro del Colegio de Abogados de Mauricio.