ЗОЛОТЫМ - перевод на Испанском

• oro
• dorado
• gold
• el golden
• dorada
• dorados
• golden

Примеры использования Золотым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что микрофильм может быть нашем золотым билетом, но нам все еще стоит посмотреть,
El microfilm puede que sea nuestro ticket dorado, pero aún tenemos que ver

Диск стал золотым в Колумбии в первый же день продаж,
Fue certificado oro en Colombia durante su primer día de ventas

В свою очередь компания" Гриновэйшн" выдала исключительную лицензию на использование связанных с золотым рисом патентов компании" АстраЗенека"( в настоящее время" Синджента").
Greenovation concedió una licencia exclusiva de sus patentes relacionadas con el arroz dorado a AstraZeneca(ahora Syngenta).

А наш Ильяс очень умный мальчик, с золотым сердцем, хоть и юный,
Nuestro Ilyas es inteligente y tiene un corazón de oro. A pesar de su corta edad,

И шепелявила, и проводила все вечера с золотым Спикки, говоря о" Звездных войнах".
De pasar toda la velada con Skippy Gold, hablando sobre"La Guerra de las Galaxias".

Все черным и золотым покрыла. А вот эту стойку бы сделала как одно- большое теплое, золотое зеркало.
La pondría toda en negro y dorado con la barra cubierta de un enorme espejo.

Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде,
Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa,

который эээ, 14- й по численности город в Америке, и направились к Золотым Воротам.
que es… emm… la 14ava ciudad más poblada de América, hacia el Golden Gate.

Но с золотым рисом жестоко борются активисты, которые выступают против генетических модификаций.
Pero el arroz dorado enfrenta una oposición enorme de activistas que están contra la modificación genética.

выкованные консервативными судьями и финансовыми интересами внутри США и золотым стандартом за рубежом.
intereses financieros en el plano interno, y por el patrón oro en el plano externo.

теперь его сестра, Лиза, не является Золотым Глайдером, но она умирает от опухоли мозга.
su hermana Lisa no ha sido Golden Glider, y en su lugar se está muriendo de cáncer.

Промо- идея с золотым билетом Вилли Вонки, наверное, лучшая идея, которая приходила мне в голову.
La idea promocional del boleto dorado de Willy Wonka es probablemente la mejor idea que tuve.

Ремешок для часов с 14- каратным золотым покрытием, если быть точным.
edición especial de 1959, con correa de oro blanco de catorce quilates, para ser más exactos.

В учении" Сияющего древа" есть кое-что… кое-кто… кого мы называем" Золотым плодом".
En las enseñanzas del Arbol Brillante, hay algo… alguiente… que nosotros llamamos la Fruta Dorada.

служил в Персидском Заливе, а потом стал золотым мальчиком Демократической Партии.
luego se va para convertirse en este chico dorado del Partido Demócrata.

Как все становится красным и золотым.
lo cubre todo de rojo y oro.

Они прислали нам список поклонников кайла у него было более 100 поклонников с золотым пропуском по всему миру.
Nos han enviado un mail con la lista de fans de Kyle. Tenía más de cien pases dorados de miembros de todo el mundo.

их мех становится серебристым, белым, или золотым.
su pelaje se vuelve blanco o dorado.

В феврале 2010 года« Dear Agony» был сертифицирован золотым статусом.
Al 16 de febrero de 2010,"Dear Agony" ha sido certificado Oro por la RIAA.

Ни один белый палец его не касался между Золотым треугольником и твоей пульсирующей веной.
No hubo un dedo de hombre blanco que lo tocara entre el Triángulo Dorado y tu propia vena palpitante.