ЗОНДОВ - перевод на Испанском

• sondas
• de la MALP
• sonda
• de sanriku

Примеры использования Зондов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хэммонд приказал уничтожить ту штуку в комнате зондов в случае, если сущность смогла найти способ туда вернуться.
Hammond ha ordenado la destrucción de la computadora de la sala MALP por si acaso el ente consigue dar con la forma de volver a él.

Дальнейшее осуществление стандартных действующих процедур, касающихся озоновых зондов, а также распространение этих процедур на другие виды датчиков измерения озонового слоя
Seguir aplicando procedimientos de funcionamiento normal de las sondas del ozono y ampliar estos procedimientos a otros tipos de instrumentos de medición del ozono

В сохраняемые в архивах сводки данных, поступающих от озоновых зондов, следует также включать одновременно собираемую информацию о профилях водяного пара;
Los informes de datos archivados de sondas de ozono deberían incluir perfiles de vapor de agua obtenidos de manera simultánea.

В сохраняемые в архивах сводки данных от озоновых зондов следует также включать одновременно собираемую информацию о профилях водяного пара.
En los informes que se presenten de datos archivados de sondas del ozono se deberían incluir perfiles de vapor de agua simultáneos.

В результате будут построены миллионы зондов, которые распространятся по Вселенной подобно каплям чернил в аквариуме.
El resultado es la creación de millones de sondas que se expanden al universo como una gota de tinta en una pecera.

Проводить взаимные сличения зондов для измерения озона
Comparaciones de las sondas de medición del ozono

Было проведено комплексное исследование перспектив создания подстанции ракетного полигона Аннейа на Шпицбергене для запуска ракетных зондов.
Se han realizado grandes estudios sobre la posibilidad de establecer una subestación del Centro de Lanzamiento de Cohetes de Andøya en Svalbard para lanzar cohetes de sondeo.

Созданные этим Институтом приборы устанавливались на борту российских космических зондов для исследований планет и комет.
El Instituto ha elaborado instrumentos que se han enviado en sondas espaciales rusas a diversos planetas y cometas.

Комитет управляет сетью из трех вертикальных ионосферных зондов и двух геомагнитных обсерваторий;
Tiene en funcionamiento una red de tres sondas ionosféricas verticales

другие государства запустили множество беспилотных зондов по программам исследования космического пространства
otras naciones han enviado sondas no tripuladas para explorar el espacio ultraterrestre

астрономии с помощью спутников и ракет- зондов.
para su estudio se utilizan satélites y cohetes sonda.

Униматричные щиты- блестящий проект Тувока для мультипространственных зондов, и, вдохновленная боргами, система вооружения.
escudo unimatriz basado en el diseño brillante de Tuvok para la sonda multi espacial y un sistema de armas inspirado en los Borg.

точных эталонных источников света, которые можно использовать в качестве дальних зондов для измерения характеристик ранней Вселенной.
grupo más preciso de las candelas, prestándose a su utilización como sondas a distancia para medir las características del universo primordial.

гидроаэродинамики на борту" Спейслэб", а также с использованием возвращаемых модулей и ракетных зондов.
a bordo del Spacelab, así como en módulos de reingreso y cohetes sonda.

GPS уже стала основной системой, используемой для определения местоположения шаров- зондов и, следовательно, для измерения высоты их полета
de la meteorología operacional, ya se ha convertido en el principal sistema de localización para globos sonda y, en consecuencia, para medir la

Национальный центр космических исследований( КНЕС)( Франция): в 2013 году планируется сдача в эксплуатацию новой комплексной системы запуска стратосферных зондов" Носика", расчетный срок службы которой составит 15 лет.
El Centro Nacional de Estudios Espaciales(CNES)(Francia): en 2013 se procederá a la calificación de Nosyca, un sistema nuevo y completo para misiones con globos estratosféricos, de una vida útil prevista de 15 años.

В период с 14 мая по 4 июня 2002 года в Центре ИСАС для запуска шаров- зондов в Санрикю была проведена серия экспериментов с запуском научных шаров- зондов.
Del 14 de mayo al 4 de junio de 2002 se llevó a cabo una serie de experimentos científicos con globos en el Centro Aerostático del ICEA en Sanriku.

успешно осуществлялись запуски ракет- зондов, созданных в Индонезии,
situada en Java occidental, cohetes de sondeo construidos por Indonesia

В области инфракрасной астрономии ведутся наблюдения с помощью стратосферных шаров и ракет- зондов.
se han llevado a cabo observaciones desde globos estratosféricos y cohetes sondas.

в том числе в рамках полетов космических зондов Cluster, Double Star
la misión Double Star, la sonda e-POP(Enhanced Polar Outflow Probe),