Примеры использования Зонтиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты был моим мальчиком с зонтиком, помнишь?
Ангел с пылающим зонтиком.
El ángel del paraguas flamígero.Наблюдая за человеком, танцующим под дождем с зонтиком?
Просто следуйте за зонтиком.
Solo siga al paraguas.Мы убрали здесь кадр с зонтиком.
Quitamos Укол отравленным зонтиком.
Un paraguas envenenado.Женщина с зонтиком».
La Dama del Paraguas».Финк- Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов?
¡Fink-Nottle! Golpéeme con un paraguas,¿quiere, miserable aficionado a los tritones?синим зонтиком.
con un gran paquete, paraguas azul.Япония является страной, которая находится под<< ядерным зонтиком>> Соединенных Штатов.
напитки с зонтиком.
А вот тогда идите милостыню попрошайничайте и под дождем, и под зонтиком, или в трамвае, или в троллейбусе.
Entonces vayan a pedir limosnas, vayan de puerta en puerta, pídanla bajo la lluvia o con un paraguas, en el tranvía o en trolebús.Я скажу тебе что- ты купишь мне один из этих коктейлей с зонтиком и мы его даже назовем.
Te diré que… Cómprame una de esas bebidas con sombrilla y estaremos en paz.являются те страны, которые находятся под так называемым<< ядерным зонтиком>>
que requiere nuestra atención es la de los países que se encuentran bajo las llamadas sombrillas nucleares.Вы будоражили всю окрестность изображая из себя того парня с зонтиком, Стива.
Se utiliza para ejecutar todo el barrio fingiendo que eran de ese tipo con el paraguas, Steve.Аку- Баба, и владеет зонтиком, в котором спрятан меч.
medio de transporte y posee una sombrilla que tiene una espada en el mango.я запоппиню в твое лицо этим розовым зонтиком. Ты этого хочешь?
voy a pegarte en la cara con este paraguas rosa?Религиозные сектанты перевозили зарин в пластиковых мешках и прокалывали их зонтиком. Это было в 1995.
Miembros de una secta llevaron allí bolsas de plástico con gas sarín y las pincharon con las puntas de sus paraguas.Я хотела кое-что взять в машине,…-… Нэйт проводил меня с зонтиком.
Tenía que sacar algo del auto y Nate fue un caballero y me acompañó con su paraguas.она стояла на улице под проливным дождем, под зонтиком, в пижаме, босая,
ella estaba de pie afuera en la lluvia, bajo un paraguas, en pijama, descalza,
