ИВУАРЕ - перевод на Испанском

• ivoire

Примеры использования Ивуаре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Демократической Республике Конго, Котд& apos; Ивуаре, Непале, где в период 2002- 2006 годов маоисты похитили около 22 000 учащихся, Сомали, Судане, Чаде и Шри-Ланке.
Côte d' Ivoire, Nepal-- donde entre 2002 y 2006 los maoístas secuestraron a unos 22.000 estudiantes--, la República Democrática del Congo, Somalia, Sri Lanka y el Sudán.

Комитет обсудил также полугодовой доклад о положении в области прав человека в Котд& apos; Ивуаре в соответствии с пунктами 2 и 9 резолюции 1584( 2005)
el 9 de marzo, el Comité examinó el informe semestral sobre la situación de los derechos humanos en Côte d' Ivoire presentado de conformidad con los párrafos 2

достигнутый в урегулировании споров в Африке, шесть очагов напряженности сохраняются в Котд& apos; Ивуаре, Демократической Республике Конго,
aún existen seis focos de tensión: en Côte d' Ivoire, en la República Democrática del Congo,

Котд& apos; Ивуаре, Гаити, Либерии и Судане.
Côte d' Ivoire, Haití, Liberia, la República Democrática del Congo y el Sudán.

от 27 февраля 2004 года учредил Операцию Организации Объединенных Наций в Котд& apos; Ивуаре( ОООНКИ) на первоначальный срок в 12 месяцев начиная с 4 апреля 2004 года.
el Consejo de Seguridad decidió establecer la Operación de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire(ONUCI) por un período inicial de 12 meses a partir del 4 de abril de 2004.

закрытых дверях свое 5819е заседание с участием стран, предоставляющих войска для Операции Организации Объединенных Наций в Котд& apos; Ивуаре.
celebró su 5819ª sesión a puerta cerrada con los países que aportan contingentes a la Operación de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire.

134( Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д' Ивуаре( A/ 61/ 468 и A/ 61/ 551)).
A/61/575)) y 134(Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire(A/61/468 y A/61/551)).

вспышки насилия после выборов в Котд& apos; Ивуаре.
la violencia posterior a las elecciones en Côte d'Ivoire, respectivamente.

от 15 января 2008 года Совет Безопасности продлил мандат Операции Организации Объединенных Наций в Котд& apos; Ивуаре( ОООНКИ) до 30 июля 2008 года
de 15 de enero de 2008, el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire(ONUCI) hasta el 30 de julio de 2008

Операцию Организации Объединенных Наций в Кот- д& apos; Ивуаре( ОООНКИ).
la UNAMID y la Operación de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire(ONUCI).

внося на рассмотрение доклад Генерального секретаря о пересмотренном бюджете Операции Организации Объединенных Наций в Котд& apos; Ивуаре на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года, говорит, что в своей резолюции 1609( 2005) Совет Безопасности продлил мандат Операции Организации Объединенных Наций в Котд& apos; Ивуаре( ОООНКИ) на период в семь месяцев до 24 января 2006 года.
presenta el informe del Secretario General sobre el presupuesto revisado de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 y dice que el Consejo de Seguridad, en su resolución 1609(2005), prorrogó el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire(ONUCI) por un período de siete meses que concluirá el 24 de enero de 2006.

КОНГО КОТ- Д& apos; ИВУАР.
Congo Côte d' Ivoire.

КОНГО КОТ- Д& apos; ИВУАР.
Bulgaria Côte d' Ivoire.

КОТ- Д' ИВУАР.
Côte d' Ivoire.

КОТ Д& apos; ИВУАР.
CȎTE D' IVOIRE.

Кот- д& apos; Ивуар.
Cote d' Ivore.

Ивуарийское движение освобождения запада Кот- д& apos; Ивуара.
FESCI Fédération estudiantine et scolaire de Côte d' Ivoire FGCCC.

Вербальная нота Постоянного представительства Кот- д& apos; Ивуара от 11 февраля на имя Генерального секретаря( S/ 23587).
Nota verbal de fecha 11 de febrero(S/23587) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Cote d' Ivoire.

Сотрудничество Сил обороны и безопасности Кот- д' Ивуара и« Новых сил» при проведении проверок соблюдения эмбарго.
Cooperación de las Fuerzas gubernamentales de defensa y de seguridad(FDS-CI) y las Forces nouvelles con las inspecciones del embargo.

Последующая деятельность в связи с соглашениями ВТО и оценка возможностей реализации на международных рынках продукции предприятий- экспортеров Кот- д& apos; Ивуара.
Suivi des accords de l' OMC et évaluation des débouchés internationaux pour les entreprises exportatrices ivoiriennes.