Примеры использования D'ivoire на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Grupo cree que, si se llegara a producir un deterioro de la situación política en Côte d'Ivoire, Charles Blé Goudé reanudaría sus llamamientos al odio y la violencia contra las Naciones Unidas, Francia y los residentes extranjeros en Côte d'Ivoire.
El Grupo recomienda que Côte d'Ivoire incluya en sus notificaciones
Группа рекомендует Кот- д' Ивуару включать в его уведомленияLa Comisión elige a los representantes de Egipto y Cote d'Ivoire(del Grupo de los Estados de África)
Igualmente, quisiera darle las gracias por haber organizado este debate sobre un tema de actualidad al que Côte d'Ivoire, mi país, en guerra desde el 19 de septiembre de 2002,
Хочу также поблагодарить Вас за организацию этих прений по актуальному вопросу, которому моя страна- Кот- д' Ивуар, которая находится в состоянии войны с 19 сентября 2002 года,se describe mi visita inicial a Côte d'Ivoire, después de mi nombramiento como Alto Representante para las elecciones en ese país.
посвящен моей первой поездке в Кот- д' Ивуар после назначения Высоким представителем по выборам в этой стране.enseñanza en el Camerún, Côte d'Ivoire, Etiopía, Madagascar,
Кот- д& apos; Ивуаре, Мадагаскаре, Малави,El Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire simultáneamente presentó una solicitud de registros de llamadas de otros números de teléfonos Thuraya y de todas las llamadas dentro de la zona que comprende a Sao
Группа экспертов по Кот- д' Ивуару одновременно обратилась с просьбой о получении доступа к журналам регистрации вызовов других телефонных номеров компании« Турайя»,El Grupo recomienda que Côte d'Ivoire, en sus notificaciones y solicitudes de exención, divida el material solicitado por categorías de acuerdo con el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías de nomenclatura aduanera.
Группа рекомендует Кот- д' Ивуару в его уведомлениях и просьбах об исключении разделять запрашиваемое имущество по категориям предметов в соответствии с гармонизированной системой описания и кодирования товаров тарифной номенклатуры.Voinjama(condado de Lofa) están entre los principales centros de tránsito para el tráfico hacia Liberia y Côte d'Ivoire.
входят в число основных центров транзита, через которые оружие поступает в Либерию и Котд& apos; Ивуар.Côte d'Ivoire, Nigeria y Sierra Leona.
Кот- д' Ивуара, Нигерии и Сьерра-Леоне.En febrero de 2010 el Grupo descubrió que la empresa UAZ-CI había infringido el régimen de sanciones al importar en Côte d'Ivoire un motor del mismo tipo para los helicópteros Puma de las fuerzas de seguridad del país.
В феврале 2010 года Группа обнаружила, что компания UAZ- CI нарушила режим санкций, ввезя в Кот- д' Ивуар двигатель такого же типа для вертолетов« Пума» сил безопасности Кот- El Ministerio informó al Grupo de que había detenido a 74 personas involucradas en la explotación ilegal de madera por encima del octavo paralelo de Côte d'Ivoire, donde la explotación forestal está prohibida.
Министерство информировало Группу об аресте 7 человек, причастных к незаконной заготовке древесины и действовавших выше восьмой параллели в Котд' Ивуаре, где лесоразработки запрещены.El Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire informó de que Didier Goulia(alias Roger Tikouia) estaba reclutando combatientes
Группа экспертов по Кот- д' Ивуару сообщила, что в июле 2014 года Дидье Гулия( известный такжеeste expresó su deseo de volver a Côte d'Ivoire para luchar contra el Gobierno y los“burkinabé”.
он выразил желание вернуться в Кот- д' Ивуар, чтобы бороться с правительством и выходцами из Буркина-Фасо.Côte d'Ivoire(en nombre del Grupo de los Estados de África)
Кот- д' Ивуара( от имени Группы африканских государств),a poner fin a la impunidad por las violaciones de derechos humanos en Côte d'Ivoire.
покончить с безнаказанностью за нарушения прав человека в Кот- д' Ивуаре.en particular Côte d'Ivoire y los Estados vecinos, adopten todas las medidas necesarias para aplicar la congelación de activos
в особенности Кот- д' Ивуару и соседним государствам принимать все необходимые меры для обеспечения соблюдения замораживания активовChina), Côte d'Ivoire(en nombre del Grupo de los Estados de África)
Кот- д& apos; Ивуара( от имени Группы африканских государств),del Senegal ante las Naciones Unidas, pidiendo una lista de todo el material enviado a Côte d'Ivoire desde noviembre de 2004.
в котором запросила перечень всех материальных средств, направленный в Кот- д' Ивуар с ноября 2004 года.Representante Especial del Secretario General para Côte d'Ivoire.
Специального представителя Генерального секретаря по Кот- д' Ивуару.
