ИВЫ - перевод на Испанском

• sauce
• sauces

Примеры использования Ивы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аспирин был впервые выделен из коры ивы в восемнадцатом веке.
La aspirina se obtuvo por primera vez de la corteza del sauce en el siglo XVIII

вызвался проводить его до ближней ивы, чтобы сплести ему гирлянду в знак траура,
le ofrecí acompañarle hasta un sauce para tejerle una guirnalda como amante desdeñado

на их месте не были посажены тополя, ивы и тамариски- деревья, помогающие сохранить хрупкие луга.
por la falta de repoblación de álamos, sauces y tamariscos: los árboles que mantienen en su sitio los frágiles prados.

Бабушка Ива, я хочу поговорить.
Abuela Sauce, necesito hablar contigo.

Бабушка Ива, нам нужно поговорить.
Abuela Sauce, necesito hablar contigo.

Будь ивой. Ты собираешься есть это?
Sé el sauce.¿Vas a comerte eso?

Ива Еще.
Sauce más.

Если бы я была деревом, офицер Сварек, я была бы ивой.
Sería un sauce si fuera un árbol, Oficial Swarek.

Ты должен просто позволить Райли пригласить иву вернуться.
Tienes que dejar que Riley le pida al sauce que vuelva.

Будь ивой.
Sé el sauce.

Эй, к чему это Дейл говорил про иву?
Oye,¿de qué iba eso de Dale y el sauce?

На ферме есть огромная ива.
Hay un sauce enorme en la granja.

Дарла, это плакучая ива, а не разглядывающая ива.
Es un sauce llorón, no un sauce mirón, Darla.

Там была большая ива.
Allí había un sauce.

Я пою" О, Моя Ива"!
¡Cantando, sauce llorón!

И умираю, о моя ива.
¡Oh, sauce, me muero!

Не делайте глупостей, Ив, это очень опасно!
¡No vaya, Ives, es peligroso!

Иву Шовану.
Yves Chauvin.

Г-н Ив Ольтрамар( Швейцария)*.
Sr. Ives Oltramare(Suiza)*.

Ива, слышишь?
¡Ivanko!¿Lo oyes?