ИЕНАХ - перевод на Испанском

• yen
• yenes

Примеры использования Иенах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

соответствует суммам в японских иенах и иракских динарах, которые должны были быть перечислены заказчиком компании" АББ Шалтанлаген" по выполнению" АББ Шалтанлаген" своих обязательств по" Перечню недоделок" за вычетом компенсации,
que representan las cantidades en yen japoneses y dinares iraquíes que habrían sido entregadas por el Empleador a ABB Schaltanlagen al terminar ésta de cumplir las obligaciones previstas en la" Lista de compromisos", tras deducir la

4%- в японских иенах, 4%- в фунтах стерлингов,
el 4% en yenes japoneses, el 4% en libras esterlinas,

Цифра в размере 155 049 долл. США получена путем пересчета сумм в японских иенах и иракских динарах в немецкие марки с использованием обменного курса,
La mencionada cantidad de 155.049 dólaresde los EE.UU. se calcula convirtiendo los yen japoneses y los dinares iraquíes en marcos alemanes, aplicando el tipo

в результате благоприятного изменения обменного курса кувейтского динара относительно японской иены ОКК была получена в японских иенах бóльшая сумма, чем сумма, которую она получила бы, если бы платеж был произведен своевременно;
las pérdidas en concepto de intereses de la OCC demuestra que, como consecuencia de una variación favorable del tipo de cambio entre el dinar kuwaití y el yen japonés, la OCC recibió una cantidad mayor en yen japoneses de la que habría recibido

при этом доля вложений в японских иенах сократилась с 5, 3 процента до 4, 4 процента.
la proporción de inversiones en yen japoneses se redujo del 5,3% a un 4,4%.

в долларах США и получить от него ту же сумму в японских иенах.
recibir los mismos importes de yen japoneses del Citibank.

4%- в японских иенах, 3% в норвежских кронах,
el 4% en yenes japoneses, el 3% en coronas noruegas,

4 процента-- в японских иенах, 4 процента-- в фунтах стерлингов,
el 4% en coronas noruegas, el 4% en yenes japoneses, el 4% en libras esterlinas, el 3% en dólares canadienses,

4 процента-- в японских иенах, 3 процента-- в австралийских долларах,
el 4% en coronas noruegas, el 4% en yenes japoneses, el 3% en dólares australianos, el 3% en dólares canadienses,

Иены швейцарский франк.
Yenes franco suizo.

Вот 82 иены.
Tengo 82 yenes.

Господин Минобэ был бы вам признателен, если бы вы заплатили оставшиеся 300 тысяч иен.
EI Sr. Minobe le agradecería que pagase Ios 300.000 yenes restantes.

они были дешевыми. Сейчас они стоят 100 тысяч иен.
eran baratas ahora valen unos cien mil yenes.

Манхеттен может быть довольно дорогим, даже если у тебя 50 000 иен.
Manhattan puede ser muy costosa, aun con cincuenta mil yenes.

Я купил этот фотоаппарат за тридцать пять тысяч иен.
Compré esta cámara de fotos por treinta y cinco mil yenes.

Оно стоит 53 иены.
Esa cuesta 53 yenes.

Иен… можешь присмотреть за баром на минутку?
Ian… puedes quedarte en la barra un minuto?

Но Иен знает, что если любовь это война.
Pero Ian sabe que si el amor es como la guerra.

Отец Иена?
El padre de Ian.

Для Иена много значило, что вы приехали сегодня, Коно.
Significó mucho para Ian que salieras hoy, Kono.