Примеры использования Yenes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Giro postal: 200 yenes.
¿Qué es eso, yenes?
¡Además el ramune cuesta 200 yenes!
Еще 200 йен за Рамуне.Podríamos haberle sacado algunos yenes.
Recuerda que no tienen muchos yenes.
Имей в виду, у них с йенами не очень.La reparación de mi bicicleta me costó mil yenes.
Починка велосипеда обошлась мне в тысячу иен.¡¿Qué?!¿3.000 yenes por esta camiseta?¡Esto es un robo!
Что?! Три тысячи иен за эту футболку? Это же грабеж!El Gobierno del Japón ha asignado asimismo alrededor de 510 millones de yenes con cargo al presupuesto nacional,
Правительство Японии также выделило 510 млн. иен из национального бюджета на осуществляемые ФАЖ проекты оказания медицинскойY si no consiguen 50.000 yenes, van a entregarlo
Если они не получат 50 000 йен… Они выдадут его властям,Tendrá que pagar 30.000 yenes más, pero estará convencido de haber hecho un buen trato.
Ему придется платить на 30, 000 иен больше, но он будет уверен что это выгодная сделка.Si lo hiciera en yenes se arriesgaría a perder su participación en el mercado cuando el yen se apreciara.
El déficit primario de Japón de 28 billones de yenes en 2002 se redujo a apenas 6 billones de yenes en 2007.
Первичный дефицит баланса Японии с 28 триллионов йен в 2002 году уменьшился до всего 6 триллионов йен к 2007 году.El Japón facilitó al Perú en 1998 ochocientos millones de yenes para cultivos alternativos, por conducto de su programa de cooperación bilateral.
Япо- ния в рамках своей двусторонней программы сотрудничества выделила в 1998 году Перу 800 млн. иен на цели внедрения альтернативных культур.se estima que apenas ascenderá a 37 billones de yenes para 2010.
налоговые поступления составят в 2010 г. лишь 37 триллионов йен.Las hipotecas en francos suizos y los créditos para automóviles en yenes japoneses han sido moneda corriente en toda la región.
Ипотеки в швейцарских франках и кредиты на покупку автомобилуй в японских йенах стали повсеместным явлением в целом регионе.El precio de cada lote se pagaría en yenes en el momento de la entrega,
las vendía a sus compañeros por 1.000 yenes cada una.
продавала коллегам по тысяче йен.el Ministerio de Justicia en el ejercicio económico 2010 ascendieron a 275.098.880.152 yenes y 669.594.821.286 yenes, respectivamente.
Национальное полицейское агентство и Министерство юстиции составили соответственно 275 098 880 152 Consideremos una firma japonesa que busca obtener, en yenes, las mayores ganancias posibles de productos vendidos en Suiza.
Рассмотрите японскую фирму, которая старается получить самый высокий доход в йенах от продажи товаров в Швейцарии.
