ОКОЛО - перевод на Испанском

• alrededor
• aproximadamente
• cerca de
• casi
• de alrededor de
• a alrededor de
• a eso de
• eso de
• de unos
• al lado de

Примеры использования Около на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Около моей школы, затем на рынке.
En mi colegio, luego en el mercado.

Около почтового склада, это тоже был ты?
En el almacén de UPS.-¿Ese también fuiste tú?

Я видела его около моего мужа с пистолетом.
Lo vi. De pie delante de mi marido, con una pistola.

Около главной взлетно-посадочной полосы.
Junto a la pista principal.

Около недели.
En la semana.

Белая женщина, около 30- ти, брюнетка.
Mujer, caucásica, de casi treinta años, morena.

Около недели назад наша кошка Джинкси пропала в этом районе.
Perdimos a nuestra gata, Jinxy, hace como una semana en este barrio.

Она пробежала около моей ноги.
Hay una rata. Pasó encima de mi pie.

Уронил его около ларька с кофе.
Se me habrá caído junto a la máquina del café.

Он ждет около ее стола.
Está esperando junto a su mesa.

После часа или около того подается сигнал.
Después de una hora más o menos se da una señal.

Ежегодно обучение проходит около 30 экспертов из развивающихся стран.
Cada año se imparte capacitación a unos 30 expertos de países en desarrollo.

Здесь он около лифта, и вот он возле стойки администратора.
Aquí está delante de los ascensores y aquí está en la recepción.

Около часа назад.
Dentro de la hora.

Глубина здесь около 60 футов, или 18 метров.
Éste está a unos 60 pies ó 18 metros de profundidad.

Он около моего дома.
Está detrás de mi casa.

На этом языке говорят около 50 миллионов человек в Восточной Африке.
El suajili es hablado por alrededor de 50 millones de personas en Africa del Este.

Около 18 часов потерпевший подвергся нападению и был ограблен.
Hacia las 18.00 horas, la víctima fue agredida y robada.

Высадил около кинотеатра Маркетплейс.
Lo dejé en los cines Marketplace.

Вчера около девяти после того, как закончилась ролевая игра с фанатами.
Anoche a las 9, al terminar la experiencia para los fans.