OKOLO - перевод на Русском

• около
• вокруг
• мимо
• в
• по
• с
• рядом с
• примерно
• где-то
• приблизительно

Примеры использования Okolo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Okolo 1870 a… chybí mu jedna manžeta.
Приблизительно 1870 и… на его рубашке не хватает манжета.

Tvoji rodiče nejspíše nechtějí žádné kluky okolo tebe.
Вероятно, твои родители не хотят видеть никаких парней рядом с тобой.

Okolo půlnoci jsem se vzbudila
Примерно в полночь я проснулась.

Obvolali jsme okolo tuctu zákazníků
Мы обзвонили с десяток клиентов,

Okolo 2:00 rano byl v práci.
Где-то в два утра, выполняя заказ,

Okolo doby, kdy se popral s Grootem.
Приблизительно в это же время он боролся с Грутом.

Máme obrázek krajiny okolo domu.
У нас есть изображение ландшафта рядом с домом.

Stalo se to okolo Vánoc.
Это случилось примерно на Рождество.

Nebo se budeš potloukat okolo TARDISu a čekat na mě.
Или будешь слоняться рядом с ТАРДИС и ждать меня.

Denny je znám tím, že pracoval okolo nábřeží.
Мы знаем, что Денни работает рядом с портом.

Okolo 23. odešel domů.
Ушел домой примерно в 11.

Nemotejte se okolo pana Chlasta.
Не шути с мистером Бухло.

Já se odmítám cítit nepohodlně okolo tebe.
Я не хочу чувствовать себя неудобно рядом с тобой.

Okolo půl deváté.
Примерно в половине девятого.

už mě nebavily problémy okolo chlapů.
я устала быть одержимой проблемами с парнями.

Proč by chtěl být okolo Amy?
Зачем ему хотеть быть рядом с Эми?

Týden před útěkem ji McCann nutil, aby pracovala okolo toxických materiálů.
За неделю до побега Маккена направил ее на работу с токсичными материалами.

DEA proklepla několik pěstíren okolo našeho místa.
Агенты УБН взяли несколько плантаций рядом с нашей.

A v dolarech, by to bylo, okolo.
И в долларах это было бы примерно.

Kutno je město v Polsku, v němž žije okolo 45 000 obyvatel.
Kutno- город в центральной Польше с населением 48 тысяч жителей.