ETWA - перевод на Русском

• около
• примерно
• например
• приблизительно
• где-то
• скажем
• составляет

Примеры использования Etwa на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Mord etwa.
Например убийство.

Wir haben etwa zehn Minuten.
У нас около десяти минут.

Etwa 20 Meilen von der Octopus, Sir.
Примерно в 20 милях от Октопуса, сэр.

Können Sie uns etwas vom Training zeigen, wie etwa das Mäusefangen?
Покажите нам ваши упражнения, скажем, ловлю мышей?

Sein Vermögen wurde auf etwa 50 Millionen neuseeländische Dollar geschätzt.
По некоторым оценкам, его состояние составляет 50 млн. новозеландских долларов.

Ich bin dir etwa 15 Schritte voraus.
Где-то на 15 шагов впереди тебя.

Etwa von mir weggehen?
Например, убегая от меня?

Ja, etwa 4.000 zu eins.
Да, приблизительно тысяча к одному.

Für etwa zwei Wochen.
Около двух недель.

Etwa drei Tage.
Примерно три дня.

Der Prozess ähnelt der Entscheidung für einen Standard etwa im Bereich der Unterhaltungselektronik.
Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике.

Etwa im Bereich von 900 Kelvin.
Где-то в районе 900 по Кельвину.

Lysa Arryn etwa war eine abstoßende Frau.
Например, Лиза Аррен. Вот уж отталкивающая женщина.

Etwa sechs Stunden.
Приблизительно 6 часов.

Coltrane spielte etwa fünf Jahre bei Miles.
Колтрейн играл около пяти лет с Майлзом.

Ein Paar, etwa in unserem Alter.
Пара примерно нашего возраста.

Könnte man die Sternenflotte überreden, mehr Schiffe zu schicken? Etwa 50?
Что Звездный Флот можно убедить выслать нам больше корабле, скажем 50?

Etwa 36 Stunden.
Где-то 36 часов.

Die Jugendarbeitslosigkeit in Spanien etwa liegt bei über 50.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50.

Etwa 80km von der McMurdo-Basis entfernt.
Приблизительно в 90 км от МакМурдо.