ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ - перевод на Испанском

• fabricantes
• productores
• de fabricación
• fabricante

Примеры использования Изготовителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработаны уникальные коды для предприятий- изготовителей и/ или пунктов конечного назначения в каждой стране,
Creación de un código idóneo para la industria fabricante y/o destino final por cada país,

торговая группа изготовителей пенопласта не рассматривают это в качестве альтернативы К- пентаБДЭ в широкомасштабном производстве.
los grupos comerciales de fabricación de espuma no consideran, sin embargo, que sea una alternativa a gran escala al éter de pentabromodifenilo de calidad comercial.

Электромясорубка электромясорубка изготовителей электромясорубка поставщиков электромясорубка электромясорубка электромясорубка фабрика Taiwan электромясорубка- Канада США Европа Продукт OEM ODM.
Molinos carne molinos carne Fabricante molinos carne Surtidor molinos carne Exportador molinos carne molinos carne Fábrica Taiwan molinos carne- Canadá USA Europa Producto OEM ODM.

Китай робот костюм производителей горячий фильм костюм доспехи робот костюм поставщиков и изготовителей аниматронных динозавров завод.
Fabricantes China Robot traje película caliente traje armadura Robot traje proveedores y fabricante fábrica Dinosaurios animatrónicos Venta.

Мистер Каннинг защищал интересы изготовителей Элватила в прошлом году, в иске против нас.
El Sr. Canning defendió a los fabricantes del Elvatyl el año pasado en una demanda contra nosotros.

Национальное законодательство должно включать требования, обязывающие изготовителей и агентов по распространению взрывчатых веществ информировать соответствующие правоохранитель- ные органы о всех случаях хищения или утраты взрывчатых веществ;
Las legislaciones nacionales incluyeran el requisito de que los fabricantes y comerciantes de explosivos denunciaran cualquier robo o pérdida a las autoridades competentes encargadas de aplicar la ley;

Число изготовителей мобильных телефонов невелико,
Hay un número limitado de fabricantes de teléfonos móviles,

Примером добровольного обязательства европейских изготовителей является" меморандум о взаимопонимании, касающийся согласования зарядной способности для мобильных телефонов" 2009 года24.
Un ejemplo de compromiso voluntario es el Memorando de entendimiento sobre la capacidad de carga para los teléfonos móviles de los fabricantes europeos de 2009.

Исследования показали, что заявления изготовителей по поводу надежности оружия в плане его способности штатно взрываться
Según las investigaciones realizadas, las afirmaciones de los fabricantes sobre la fiabilidad de las armas, en términos de su capacidad para estallar según lo previsto

Комиссия провела учет изготовителей кустарных видов оружия на территории страны в целях регламентации их деятельности.
La Comisión ha comenzado el censo de los fabricantes de armas artesanales del país con miras a regular sus actividades.

Полиция получила либо от гна Гаучи, либо от изготовителей образцы всех этих предметов,
La policía obtuvo del Sr. Gauci o de los fabricantes muestras de todas estas prendas

Поощряет ли ваша страна изготовителей стрелкового оружия
¿Alienta su país a los fabricantes de armas pequeñas

Это, соответственно, сузит возможности изготовителей развивающихся стран, готовых предложить свою продукцию системе Организации Объединенных Наций.
Esto, a su vez, reduciría las posibilidades de que los fabricantes de países en desarrollo vendan sus productos al sistema de las Naciones Unidas.

требующий выяснения изготовителей и поставщиков, что, в свою очередь,
será menester localizar a los fabricantes y los proveedores de los elementos,

Число изготовителей мобильных телефонов невелико,
Existe un número limitado de fabricantes de teléfonos móviles,

Однако изготовители химических веществ и торговые объединения изготовителей пенополиуретанов не считают, что ПФА являются альтернативой бромированным антипиренам при широкомасштабном производстве.
No obstante, los fabricantes de productos químicos y los grupos comerciales que fabrican espumas no consideran que el APP sea una alternativa a los retardantes de llama bromados a gran escala.

Она также поддерживает изготовителей и поставщиков воздушных лайнеров, стремящихся в первую очередь улучшить КПД сжигания топлива
También apoya a los fabricantes y proveedores del sector que dan prioridad a las mejoras en la eficiencia en la utilización del combustible

Рабочий обед Международной федерации изготовителей кабелей, состоявшийся в Нью-Йорке 23 мая с 15 участниками.
Almuerzo de International Cablemakers Federation, celebrado en Nueva York el 23 de mayo,

включая местных производителей и изготовителей продуктов питания.
incluidos los productores y elaboradores de alimentos en los países.

Совещания<< за круглым столом>> с участием изготовителей автотранспортных средств,
Mesas redondas con la participación de fabricantes de vehículos, empresas de combustibles