ИЗМЕНЕ - перевод на Испанском

• traición
• adulterio
• aventura
• engañando

Примеры использования Измене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так вы знали об измене?
Así que,¿sabía del romance?

Хочешь поговорить об измене?
¿Quieres hablar sobre el engaño?

Ладно, давай поговорим об измене.
Vale, hablemos del engaño.

В тот же день девушка жертвы обвинила его в измене.
El mismo día en que la novia lo acusó de engañarla.

Должно быть, пыталась подловить Рона на измене.
Debió intentar cazar a Ron engañándola.

Хочешь подловить меня на измене?
¿Esperando a encontrarme engañandote?

Я была неправа, подозревая Дэна в измене.
Me equivoqué en acusar a Dan de estar engañándome.

Равносильно измене.
Es como una traición.

Полковник Ланглэ вопит об измене.
Coronel Langle gritando acerca de la traición.

Пытаешься уличить жену в измене?
¿Tratando de encontrar a tu esposa engañándote?

Думаешь, муж мог узнать об измене?
¿Crees que el esposo tal vez sabía del amorío?

Ударить своего короля равносильно измене.
Golpear a tu rey es un acto de traición.

Ќн обвин€ етс€ в измене городу.
Lo acusan de traición a la ciudad.

Лорд Старк был обвинен в измене.
Lord Stark ha sido acusado por tración.

Мы рассказали тебе об измене твоего отца.
Te hemos dicho sobre la traición de tu padre.

Если я говорила с мужчиной, он обвинял меня в измене.
Si hablaba con un hombre me acusaba de engañarle.

он подозревал меня в измене.
me acusaba de engañarle.

Содействие и помощь отъявленному террористу равносильно измене.
Ayudar e instigar a un conocido terrorista, equivale a cometer traición.

Февраля отменили закон об измене.
El 26 de febrero, se abolió la ley contra el adulterio.

Может, Хаус пытается подтолкнуть Чейза к измене. Разлучить их.
House podría estar tratando de tentar a Chase a ser infiel.