ИЗМЕНИЛ - перевод на Испанском

• cambió
• modificó
• engañó
• alteró
• cambio
• enmendó
• fue infiel
• transformó
• cambié
• cambiaste
• cambiar
• engañaste
• engañé
• modifica
• modificado
• engañaba
• modifique
• fuiste infiel
• cambios

Примеры использования Изменил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменил условия экзамена.
Cambié las condiciones de la prueba.

Расскажите мне о дне, который изменил вашу жизнь.
Háblame del día que cambio tu vida.

Ты изменил мне!
¡Tú me engañaste!

Ты изменил план.
Tú cambiaste el plan.

Я изменил тебе в убежище.
Más o menos te engañé en el santuario.

Что ты изменил свою внешность, тебе не поможет.
Cambiar tu apariencia no te ayudará.

Я все изменил.
Lo cambié todo.

И все же он не сказал вам о том, что он изменил план поездки.
Y aún así no te habló de su cambio de planes de viaje.

Ты изменил мою жизнь.
Tú cambiaste mi vida.

Почему изменил мне?
¿Por qué me engañaste?

Я изменил своей невесте и тебе тут напортачил.
Engañé a mi prometida, y también arruine las cosas aquí en tu casa.

Он видимо изменил даты.
Ha debido cambiar las fechas.

Этот факт в значительной степени изменил динамику развития торговой системы.
Esa evolución ha modificado considerablemente la dinámica del sistema de comercio.

Я ничего не изменил.
No cambié nada.

Твой муж изменил тебе?
¿Tu marido te engañaba?

Ты изменил мне, и я не могу простить тебя за это.
Me engañaste, y no puedo perdonarte por eso.

Ты изменил меня.
Tú me cambiaste.

Я изменил.
Yo la engañé.

Но не раньше, чем изменил свое завещание.
Pero no antes de cambiar su testamento.

Я приготовился прочитать ту же самую лекцию на 4 часа, но изменил вступление.
Iba a hacer la misma presentación de cuatro horas. Pero cambié mi introducción.