ИЗОТОПЫ - перевод на Испанском

• isótopos
• isotopos

Примеры использования Изотопы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

природный уран или какие-либо другие изотопы урана.
uranio natural ni cualquier otro isótopo de uranio.

Примером такой деятельности является база данных Глобальной сети" Изотопы в осадках", созданной в 1961 году в качестве совместной службы МАГАТЭ
Un ejemplo de ello es la base de datos de la Red Mundial sobre Isótopos en las Precipitaciones, creada en 1961 como servicio conjunto del OIEA

которая охватывает нерасщепляющиеся изотопы.
que abarca a los isótopos no fisionables.

Монографии:« Геохимия стабильных изотопов углерода»( 1968),« Изотопы углерода в нефтегазовой геологии»( 1973),« Исследования органического вещества
Sus monografías son:"Geoquímica de los isótopos estables de el carbono"( 1968)," Isótopos de el carbono en la geología del petróleo y el gas"(1973),"Investigación de la materia orgánica

изотопами уран- 235 или уран- 233","> означает уран, содержащий изотопы уран- 235 или уран- 233
233” se entenderá el uranio que contiene los isótopos 235 ó 233,

эта деятельность направлена на обеспечение Тегеранского научно-исследовательского реактора необходимым топливом, с тем чтобы он мог продолжать производить медицинские изотопы более чем для миллиона пациентов с такими серьезными заболеваниями, как рак.
me gustaría aclarar que su objetivo es proporcionar el combustible necesario para el reactor de investigación de Teherán a fin de que pueda seguir produciendo isótopos médicos para más de un millón de pacientes que padecen enfermedades graves, como el cáncer.

радиоактивные изотопы и радиационная обработка.
los recursos hídricos, los isótopos radiactivos y la irradiación.

всем их последователям до промышленной революции- это изотопы тяжелых элементов, ядерное деление, которых использовалось с конца 1950- х годов для вырабатывания тепла,
todas sus sucesoras preindustriales: los isótopos de los elementos pesados cuya fisión nuclear se utiliza desde fines de los años 50 para generar calor que,

годы с МАГАТЭ в связи с тем, что Алжир поставил свои два научные ядерные реактора, производящие изотопы, под гарантии МАГАТЭ, а также в связи с деятельностью по техническому сотрудничеству
con motivo de someter al régimen de salvaguardias sus dos reactores nucleares para investigación y producción de isótopos, demuestran claramente el compromiso decidido de mi país con los objetivos del Organismo

расширяет деятельность в рамках глобальной сети" Изотопы в осадках"( ГНИП). ГНИП собрала более 220 000 информационных сообщений, поступивших от 505 метеорологических станций примерно в 80 странах.
está fortaleciendo el funcionamiento de la Red mundial de isótopos en la precipitación(RMIP), que ha acumulado más de 220.000 datos procedentes de 505 estaciones meteorológicas de unos 80 países.

их отходы, радиоактивные изотопы, взрывчатые, легковоспламеняющиеся,
sustancias nucleares o sus desechos, isótopos radiactivos, materiales explosivos,

Уран, обогащенный изотопами 235 с концентрациями менее 20%;
Uranio enriquecido en los isótopos 235 con concentraciones inferiores al 20%.

Уран, обогащенный изотопами 235 с концентрациями менее 20% по весу;
Uranio enriquecido en isótopos 235 con concentraciones inferiores al 20%;

Водород имеет три изотопа: собственно водород,
El hidrógeno tiene tres isótopos: el hidrógeno propiamente dicho,

Предоставил много информации об изотопах.
Casi toda la información sobre isótopos.

Технология катати основана на изотопах тория.
La tecnología Caatati depende de los isótopos de Thorium.

Хорошая новость в том, что тебя не напичкали радиоактивными изотопами.
La buena noticia es que no parece que nadie te haya dado isótopos radiactivos.

Вкладка Isotopes представляет информацию об изотопах элемента.
La pestaña Isótopos muestra información sobre los isótopos de un elemento.

Генетический код планет записан в изотопах элементов.
El código genético de los planetas está escrito en los isótopos.

Плутоний с концентрацией изотопов по Pu- 238 менее 80%;
Plutonio con una concentración isotópica de Pu-238 inferior al 80%;