ИМПЕРАТОРОМ - перевод на Испанском

• emperador
• imperial

Примеры использования Императором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ерковь- ан¬ итале была построена императором¬ осточной империи естинианом,
San Vitale fue construida por un Emperador del Este, Justiniano, cuya ambición era

заместителя председателя назначались императором на пожизненный срок по рекомендации премьер-министра
el vicepresidente eran asignados por el emperador de por vida,

Когда Пуи стал императором Маньчжоу- го, то Цзайфэн трижды бывал у него с визитом, но отказался принимать участие в каких-либо делах этого« государства».
Después de que Puyi se convirtiera en emperador de Manchukuo, le visitó en tres ocasiones, pero rechazó aparentemente participar en los asuntos del nuevo Estado.

Максимин не был популярным императором, и его деспотическое правление, вызывавшее всеобщее недовольство, вылилось в восстание в Африке в 238 году.
Maximino no fue un emperador popular, y el descontento general causado por su opresivo gobierno culminó en una revuelta en África, en 238.

Быть императором Ксинга- не то же самое, что повелителем мира, но думаю, это не так уж плохо.
Ser el emperador de Xing es poco menos que ser el rey del mundo, pero supongo que no está mal.

Главный судья назначается Императором по представлению Кабинета, а другие судьи Верховного суда назначаются Кабинетом.
El Presidente es nombrado por el Emperador, a propuesta del Consejo de Ministros, mientras que los demás jueces del Tribunal Supremo son designados por el Consejo de Ministros.

Губернатор Прайс приносит извинения, но ее пригласили на Корусант, на празднование с самим Императором Палпатином!
La gobernadora Pryce les pide disculpas ya que ha sido invitada a Coruscant a celebrar¡con el Emperador Palpatine en persona!

Однако сам по себе курортный город был основан только в конце XVIII в. австрийским императором Францем I,
La ciudad balneario misma no fue fundada antes, sino hasta finales del siglo XVIII por el emperador austríaco Francisco I,

в покорении Дакии императором Траяном.
la conquista de Dacia(Rumanía) por el emperador Trajano.

Был взят в плен французами, но выкуплен императором, который назначил его губернатором Караско.
Detenido por los franceses es rescatado por el emperador, quien le nombró gobernador de Querasco.

вследствие чего наследный принц становится новым Императором Восточного Содружества.
resultando en el príncipe se convierta en el Emperador del Oriental Commonwealth.

Константину пришлось сражаться в нескольких гражданских войнах, для того чтобы достичь своей политической цели стать императором.
Así que Constantino tuvo que luchar contra una serie de guerras civiles para lograr su objetivo político de convertirse en emperador.

стал героем и императором Рима.
se convirtió en un héroe y en el Emperador de Roma.

он установил авторитарный режим, став императором Рима?
la máxima autoridad y se convirtió en emperador de Roma?

В 1495 году на имперском рейхстаге в Вормсе, созванным императором Максимилианом I, графство стало герцогством Вюртемберг.
En 1495, bajo la Dieta Imperial de Worms convocada por el emperador Maximiliano I el condado se convirtió en el Ducado de Württemberg.

Это были Вы, кто обнаружил журнал Бембриддж… и вместе с ней, вы обнаружите, императором.
Fuiste tú quien descubrió el Diario de Bembridge y con él descubrirás al Emperador.

были тепло приняты императором.
fueron bienvenidos por el emperador de Japón.

Земли часто меняли хозяев до того, как были куплены императором Максимилианом II в 1560 году под охотничьи угодья.
Los terrenos cambiaron de dueños frecuentemente hasta que fueron adquiridos por el emperador Maximiliano II en 1560 para dedicarlos a la caza.

Восстание было успешным; Ши Цзинтан стал императором Поздней Цзинь в том же году.
La rebelión tuvo éxito, y Shi Jingtang se convirtió en el emperador de la dinastía Jin posterior en ese mismo año.

В июне 1055 года Виктор встретился с императором во Флоренции и там провел совет, который усилил озвученное Львом IX осуждение браков духовенства,
En junio de 1055, Víctor II se encontró con el emperador en Florencia, donde celebró un concilio que reforzó la condena de León IX al matrimonio de los sacerdotes,