Примеры использования Императорской на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Традиционно являвшийся камнем в императорской короне, роскошной игровой площадкой царей
Tradicionalmente la gema de la corona imperial, una tierra fastuosa de zares y comisarios soviéticos-y,отношении женщин г-жа Радхика Кумарасвами в своем докладе указала, что в период с 1932 года до конца второй мировой войны примерно 200 000 женщин были угнаны в качестве проституток для японской императорской армии.
violencia contra la mujer, Sra. Radhika Coomaraswamy, ha informado de que entre 1932 y el final de la segunda guerra mundial el ejército imperial japonés reclutó por la fuerza a aproximadamente 200.000 mujeres para dedicarlas a la prostitución.другие командиры Восточной армии и Императорской гвардейской дивизии поддерживают их действия.
del Distrito Oriental y de las divisiones de la Guardia Imperial apoyaban el plan.будучи просто отдаленным владением императорской династии Цин, тогда как Корея была вассалом, платящим дань Китаю.
un mero puesto de avanzada a los ojos de la Dinastía Imperial Qing, en tanto que Corea era un vasallo que pagaba tributo a China.женщин для утех>>-- жертв японской императорской армии.
de las 200.000 mujeres de solaz víctimas del ejército imperial japonés.император Шаддам Четвертый был повержен, а воины Пола Муад- диба проникли во все уголки вселенной, уничтожая все, что оставалось от императорской армии, захватывая силой планету за планетой, сметая на пути все и всех, кто посмел сопротивляться.
desde que los Fremen de Muad'dib se desplegaron en el universo… exterminando todo lo que quedaba de los viejos ejércitos imperiales… colonizando los planetas del universo conocido… uno por uno bajo su dominio… arrasando con todo… y con todos los que se resistieron.спровоцированной американскими империалистами, направив десятки тысяч военнослужащих из остатков императорской армии и" резервных полицейских сил" на корейский фронт,
enviando decenas de miles de soldados de reserva del ejército imperial y" policías de reserva" al frente coreano,Императорскую военно медицинскую академию.
La Imperial Academia Médico Militar.Императорское Православное Палестинское Общество.
Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial.А я императорский мастер по шкафам.
Императорском театре.
Al teatro imperial.Знаешь… Императорские пингвины просто созданы для этого… чисто физиологически.
Sabes… los pingüinos emperador fueron hechos para eso… fisiológicamente hablando.В золотой главе щита черный Императорский орел с тремя коронами».
En la cabeza dorada del escudo hay un águila imperial negra con tres coronas".Как императорский скорпион попал в школу Нью-Йорка?
¿Cómo acaba un escorpión emperador en un instituto de Nueva York?Ваше величество, его императорское высочество Карл, император Священной Римской империи.
Su Majestad, Su Alteza Imperial, Carlos, Sagrado Emperador Romano.Императорское Дитя сообщил о скачке энергии на космическом корабле.
Chico Emperador está reportando que la energía dentro de la nave está creciendo.Токийском Императорском Дворце.
Palacio Imperial Tokio.Я как императорский пингвин.
Soy como el pingüino emperador.Колизея Императорских форумов.
Coliseo del Foro Imperial Romano.Ты как императорский пингвин.
Eres como el pingüino emperador.
