ИНЖЕНЕРА - перевод на Испанском

• ingeniero
• ingeniería
• ingenieros
• ingeniera

Примеры использования Инженера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы перехватили некоторые звонки инженера по оружию.
Interceptamos algunas llamadas realizadas por un ingeniero en armas.

По-прежнему наименее популярными профессиями среди студентов- женщин являются профессии инженера- механика и инженера- электрика( таблицы 11. 10 и 11. 11).
La ingeniería mecánica y eléctrica sigue siendo la carrera menos popular entre las mujeres(cuadros 11.10 y 11.11).

Анвар учился на инженера в университете Колорадо и степень в университете Сан- Диего.
Anwar estudió ingeniería en la Universidad del estado de Colorado y educación en la del estado de San Diego.

До вторжения два инженера- консультанта ГРБ тратили половину своего времени на надзор за строительством нового административного здания.
Antes de la invasión, dos ingenieros consultores de la OAE dedicaban la mitad de su tiempo a supervisar la construcción del nuevo edificio de oficinas.

Из вас в этой аудитории, знает кого-нибудь кто начал учиться на инженера или доктора, но сменил профиль после первого или второго курса?
¿Cuántos de Uds. conocen a alguien que habiendo comenzado en pre-medicina o ingeniería haya cambiado la especialidad en el término de 1 o 2 años?

Декабря 1990 года оба инженера были освобождены и возвратились в Соединенное Королевство.
Los dos ingenieros fueron puestos en libertad el 9 de diciembre de 1990 y regresaron al Reino Unido en ese momento.

начала карьеру инженера.
empecé mi carrera como ingeniera.

Юбер Жиро получил диплом инженера в области химической технологии в Институте Технологий Гренобля в 1979.
Hubert Girault obtuvo su diploma en Ingeniería Química del Instituto Tecnológico de Grenoble en 1979.

например путем обучения 151 каменщика и инженера.
mediante la capacitación de 151 albañiles e ingenieros.

Кадар учился на ядерного инженера в университете Южной Каролины еще до войны.
Kadar daba clases de ingeniería nuclear en la Universidad de Carolina del Sur antes de la guerra.

А сегодня нас уже тысяча человек, но только менее ста из них имеют диплом компьютерщика или инженера.
Y, hoy en día, somos 1000 personas, y todavía menos de 100 tienen títulos en computación o ingeniería.

имели диплом инженера.
que tuvieran títulos en ingeniería.

приехал в Феникс учиться на инженера, за тысячи миль от дома.
me mudé a Phoenix para estudiar ingeniería, a miles de kilómetros de casa.

БНМ поняла, что лучший способ победить превосходящую технологию- переманить инженера- разработчика.
La BNM se dio cuenta que la mejor manera de vencer a una tecnología superior es convertir a un diseñador de ingeniería.

Она даже заставила меня думать о поступлении в колледж, на инженера или архитектора.
Incluso me hacía creer que podría ir a la universidad a ingeniería o para ser arquitecto.

Здесь вы можете видеть инженера- это может быть архитектор
Aquí pueden ver a un ingeniero-puede ser un arquitecto

Инженера Ford Motor Co. Роя Ланна послали в Англию; он проектировал среднемоторный
El ingeniero Roy Lunn de Ford Motor Co. también fue enviado a Inglaterra;

Оклады, суточные участников миссии и путевые расходы одного инженера и одного эксперта в связи с техническим обслуживанием Географической информационной системы.
Sueldos, dietas por misión y viajes de un ingeniero y un experto en servicios de apoyo técnico del Sistema de Información Geográfica.

Предлагается создать две должности, в том числе одну должность инженера( С4) и одну должность сотрудника по управлению имуществом( категория полевой службы).
Se propone la creación de dos puestos, uno de Ingeniero(P-4) y uno de Gestor de Activos(Servicio Móvil).

Инженера прошли подготовку по вопросам хранения воды
Número de ingenieros que recibieron capacitación sobre la conservación del agua