ИНЖЕНЕРНЫЙ - перевод на Испанском

• ingeniería
• ingenieros
• técnico
• engineering
• ingenieria
• de zapadores

Примеры использования Инженерный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мин РМN были переданы из никарагуанских СВ в инженерный корпус, а 46 мин были переданы в кинологическое подразделение СВ.
Se transfirieron 26 minas PMN del Ejército de Nicaragua al Cuerpo de Ingenieros y 46 minas a la Unidad Canina del Ejército.

Во многих странах научный, инженерный, производственный и финансовый потенциал
Muchos países carecen de capacidades científicas, técnicas, manufactureras y financieras,

Военный Инженерный Корпус, департамент Энергии, Государственный департамент Управление кадровой службы, всех хакнули.
En los últimos dos años el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, el Departamento de Energía, el Departamento de Estado, y la Oficina de Administración de Personal fueron hackeados.

Инженерный корпус продолжает оказывать помощь гражданским властям в разряжании
El Cuerpo de Ingenieros sigue asistiendo a las autoridades para desactivar y remover esos artefactos,

Инженерный корпус армии вычерпывает миллионы кубометров песка в канале" Марина дель Рэй".
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército está extrayendo más de un millón de metros cúbicos de arena del canal de Marina del Rey.

В кантоне Чильянес( провинция Боливар) инженерный корпус армии сооружает платину" Идротамбо" без каких-либо предварительных консультаций с населением.
En el cantón Chillanes de la provincia de Bolívar, el cuerpo de ingenieros del ejército está construyendo la represa Hidrotambo, sin que se haya consultado a la población.

депо и инженерный корпус.
cocheras y el Cuerpo de Ingenieros.

диплом бакалавра наук с отличием, инженерный факультет, 1956 год.
B. Sc.(con honores) en ingeniería, 1956.

Я утверждаю, что инженерный подход- в пределах наших возможностей.
afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.

Она также отражает вопиюще ненаучный, анти- генно- инженерный Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии.
También refleja el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad de la CDB, un documento vergonzosamente poco científico y en contra de la ingeniería genética.

Королевский университет имеет шесть факультетов: инженерный; гуманитарный;
La Universidad de la Reina tiene seis facultades: Ingeniería, Humanidades, Derecho,

Затем группа направилась в Инженерный колледж Анбарского университета
Seguidamente, visitó la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Al-Anbar;

имея инженерный батальон в составе Миротворческих сил Организации Объединенных Наций( МСООН) и военных наблюдателей в составе КМООНА.
cuenta con un batallón de ingenieros en la Fuerza de Paz de las Naciones Unidas y observadores militares en la UNPREDEP.

Научно- инженерный центр" Геоприбор" Института геомеханики и освоения недр Национальной академии наук, который осуществляет мониторинг опасных природных или антропогенных процессов и их возможного воздействия
(d) The GeoPribor Scientific Engineering Centre at the Institute of Geo-mechanics and Mineral Prospecting of the National Academy of Sciences,

в том числе инженерный, по гражданским делам,
incluidos ingeniería, asuntos civiles,

т. е. 700 военнослужащих всех званий плюс инженерный взвод в составе 50 военнослужащих( S/ 1996/ 819).
inicial de 700 soldados entre oficiales y tropa, y una sección de ingeniería de 50 soldados(S/1996/819).

для частного сектора традиционными способами доступа к технологии являются лицензирование, инженерный анализ, совместные предприятия,
los medios tradicionales para acceder a la tecnología eran la concesión de licencias, la ingeniería inversa, las empresas mixtas,

где находится первый инженерный факультет Багдадского университета.
llegó a las 9.05 horas a la Facultad de Ingeniería I, dependiente de la Universidad de Bagdad.

В 2000 году моя страна предоставила инженерный батальон в распоряжение Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане для выполнения работ по разминированию в Южном Ливане,
En 2000, mi país aportó un batallón de ingeniería a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano para que se encargara de desminar el sur del Líbano y contribuyera así a

Инженерный факультет объединяет в себе несколько учреждений:
La Facultad de Ingeniería combina varias instituciones: