ИНКУБАТОРЕ - перевод на Испанском

• incubadora

Примеры использования Инкубаторе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обычно такой проект находился" в инкубаторе" в течение примерно двух лет,
El proyecto permanecería en la incubadora aproximadamente durante dos años

The Case of the Idiom of Wilamowice, Mouton de Gruyter, 2003, ISBN 3- 11- 017099- X В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на вилямовском языке.
The Case of the Idiom of Wilamowice, Mouton de Gruyter, 2003, ISBN 3-11-017099-X Prueba Wikipedia en Idioma vilamoviciano en la Incubadora de Wikimedia.

Хотя более половины членов проектных групп в таком" инкубаторе" должны были относиться к числу недавних эмигрантов,
Aunque la mitad de los miembros de los equipos de los proyectos de la incubadora tenían que ser inmigrantes recientes, no se consideraba que el programa era una

Поэтому они решили вытащить детей из инкубатора и подождать, пока они умрут.
Decidieron sacarlos de la incubadora y… y esperar a que murieran.

Коала была инкубатором, где тебя растили.
Koala es la incubadora donde te tuvieron metido.

Грузовик с мобильным инкубатором будет серьезно защищен.
El camión que lleva la incubadora móvil estará fuertemente custodiado.

В отрасли высоких технологий это называют" инкубатором".
Lo que en la industria técnica podría llamarse una"incubadora".

Голован случайно создал улучшенную версию твоего инкубатора?
¿Big Head construyó una versión mejor de tu incubadora por accidente?

Лабораторный инкубатор Лабораторный отопительный инкубатор Производитель лабораторного термостата- инкубатора.
Incubadora de laboratorio Incubadora de calefacción de laboratorio Incubadora termostato de Fabricante.

Роль ЮНКТАД должна выходить за рамки роли инкубатора идей.
El papel de la UNCTAD debe ir más allá del de una incubadora de ideas.

Печи печи печи инкубатора.
Horno horno horno incubadora.

Доктор Карев называет меня человеком- инкубатором.
El Dr. Karev dice que soy la incubadora humana.

Смотри, смотри… вот я стою рядом с инкубатором.
Mira, mira… aquí estoy al lado de la incubadora.

ЮНИДО является и площадкой, и инкубатором таких новых идей или мечтаний.
La ONUDI es a la vez plataforma e incubadora de estas nuevas ideas o sueños.

но не… не инкубатором.
no…- una incubadora.

Они не разводятся в инкубаторах как Джам' Хадар.
No los sacan de criaderos como a los jem'hadar.

Затем инкубатор моллюсков представил ежегодный отчет.
Y luego el vivero de mariscos presentó su informe anual.

Вы находите оскорбительным, что Вас принуждают стать инкубатором?
Crees que es insultante que se te pida que seas un recipiente para bebés.

Яйца подготавливаются для инкубатора, где они медленно нагреваются, чтобы потом поместить их при комнатной температуре.
Se les prepara a los huevos para la incubadora, donde se los calienta lentamente para ponerlos a temperatura ambiente.

К главным задачам Инкубатора относятся создание рабочих мест
Los objetivos básicos de la Incubadora abarcarían la creación de puestos de trabajo