Примеры использования Incubadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si cree que convertirse en una incubadora desechable protegerá a su bebé de la basura de este mundo,
único mes de su vida en una incubadora.
единственный месяц жизни в кувезе.Richard, cuando te invité a mi incubadora, prometí que te prepararía para el mundo exterior.
Ричард, когда я пригласил тебя в свой инкубатор, я обещал подготовить тебя ко встрече с миром,Se les prepara a los huevos para la incubadora, donde se los calienta lentamente para ponerlos a temperatura ambiente.
Яйца подготавливаются для инкубатора, где они медленно нагреваются, чтобы потом поместить их при комнатной температуре.La incubadora de empresas sociales Asian Social Enterprise Incubator,
Азиатский инкубатор социальных предприятий на Филиппинах предоставляет комплексные услугиLos objetivos básicos de la Incubadora abarcarían la creación de puestos de trabajo
К главным задачам Инкубатора относятся создание рабочих местCuando empollamos huevos de ganso en la incubadora y luego, sobre los polluelos pasa una silueta imitando un ganso en vuelo los polluelos estiran el pescuezo y llaman.
Если над головками гусят, выращенных в инкубаторе, провести фигуру, похожую на летящего гуся, птенцы станут вытягивать шейки и пищать.te llevaron a la incubadora, y tres días después nos dijeron
Тебя поместили в инкубатор. Через три дня, нам сказали,No quería ser incubadora de un bebé muerto,
Она не хочет быть инкубатором для мертвого ребенка.La economía oficiosa también podría servir de incubadora de empresas y de oportunidad para adquirir conocimientos en el trabajo.
Неформальный сектор может также использоваться в качестве<< инкубатора>> для предприятий и открывает возможности для приобретения практических навыков работы.Richard desarrolló el Flautista de Hamelín residiendo en mi incubadora así que, por acuerdo,
Ричард вообще-то создал Pied Piper когда жил в моем инкубаторе, так что согласно нашему соглашению,hicimos una incubadora casera de dióxido de carbono,
самодельный инкубатор с углекислым газом,La pobreza es también una incubadora de enfermedades, y el flujo de migrantes legales
Бедность также является инкубатором для болезней, а поток легальныхMientras mi hermanito estaba allí mismo, en esa incubadora. Durante tres días,
Что мой братик поправится в этом инкубаторе целых три дня, перед тем, как решили что, наверное,nuestras grandiosas ideas son como esa incubadora de$ 40.000, totalmente nueva, lo último en tecnología.
типа крутого нового инкубатора за$ 40 000, ультрасовременная технология.Así que comenzaron a pensar:"¿Podríamos construir una incubadora neonatal con las partes de un coche?".
И они начали думать:" Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей?".Alentó a la UNCTAD a seguir actuando no solo como incubadora de ideas sino también como plataforma para la acción.
Он призвал ЮНКТАД продолжать выступать не только инкубатором идей, но и оплотом практических действий.Cuando se ponen 100 huevos juntos en una incubadora, experimentan una fusión y se combinan de la siguiente manera.
Когда вся сотня яиц оказывается в инкубаторе, они проходят слияние по следующим правилам.Sin embargo, aún no se sabe claramente cómo harían los países en desarrollo para pagar su participación en la incubadora.
Остается неясным, однако, каким образом развивающиеся страны смогут оплачивать свою долю расходов по эксплуатации инкубатора.donde los huevos se colocan en una incubadora.
где яйца помещаются в инкубатор.
