ИНКУБАТОР - перевод на Испанском

• incubadora
• un incubador
• incubadoras

Примеры использования Инкубатор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Азиатский инкубатор социальных предприятий на Филиппинах предоставляет комплексные услуги
La incubadora de empresas sociales Asian Social Enterprise Incubator,

Тебя поместили в инкубатор. Через три дня, нам сказали,
te llevaron a la incubadora, y tres días después nos dijeron

самодельный инкубатор с углекислым газом,
hicimos una incubadora casera de dióxido de carbono,

И они начали думать:" Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей?".
Así que comenzaron a pensar:"¿Podríamos construir una incubadora neonatal con las partes de un coche?".

где яйца помещаются в инкубатор.
donde los huevos se colocan en una incubadora.

мы можем создать город, который действует как инкубатор.
podemos crear una ciudad que actúe como incubadora.

По сути, Диалог<< 5+ 5>> все чаще рассматривается как инкубатор идей для всего Союза.
De hecho, el Diálogo 5+5 se considera cada vez más como una incubadora de ideas para la Unión por el Mediterráneo.

бывших заключенных, инкубатор объединяет идеи с проведением динамических занятий по предпринимательским навыкам и управлению.
detenidos y exdetenidos, la incubadora fomenta ideas con lecciones dinámicas sobre habilidades empresariales y administración.

Именно, поэтому я не допущу, чтобы другая фирма засунула своих распущенных помощников в мой невинный инкубатор.
Exacto, por lo que no voy a permitir que otro bufete meta a sus promiscuos asociados en mi inocente incubadora.

потому что я- инкубатор.
porque soy una incubadora.

Через полтора месяца ребенка будет возможно поместить в инкубатор.
Sigue diciendo que va a tener al bebé. Dentro de mes y medio, el bebé puede ser mantenido en una incubadora.

действовать как некоммерческий инкубатор для многообещающих открытий.
y actuará como una incubadora sin fines de lucro para los descubrimientos prometedores.

Вы использовали ее как инкубатор для выращивания индивидуального яда, которого не найти анализами.
La usaste como una incubadora para cultivar un veneno a medida para el que no hay análisis toxicológico.

И они запустили инкубатор для финансовой помощи следующему поколению стартапов по совместному потреблению.
Y han empezado una incubadora para ayudar a financiar la próxima generación de empresas de economía compartida de nueva creación.

Мы не инкубатор для каких-то прогрессивных экспериментов за деньги тебя
No somos una incubadora de algún experimento progresiva para usted

В настоящее время Интернет- инкубатор ЦРПТ содержит информацию таких сайтов объемом 7 гигабайт.
En la actualidad el servicio de incubadora para centros de comercio del CDCC incluye más de 7 GB de información accesible a través de la página de presentación.

В течение десяти минут мыл руки с мылом. Потом просунул их в инкубатор, чтобы пощекотать малыша.
Estuve 10 minutos lavándome las manos y las metí en la incubadora para acariciarle.

врач посоветовал ей отвезти Рани в городскую больницу, где бы ее малышку поместили в инкубатор.
el médico le aconsejó que llevara a Rani al hospital para que pudiera ponerlo en una incubadora.

сейчас вы видите то, что ни коим образом не напоминает инкубатор.
Lo que ven aquí no se parece en nada a una incubadora.

Короче говоря, предпринимательство- инкубатор, и этот инкубатор жизненно необходим для долгосрочного экономического успеха.
En pocas palabras, el espíritu empresarial es una incubadora esencial para el éxito económico a largo plazo.