ИРЛАНДСКИЙ - перевод на Испанском

• irlandés
• irlanda
• irish
• irlandesa
• irlandeses
• irlandesas
• irlandes

Примеры использования Ирландский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ирландский цыган.
Eres un irlandés nómada.

Я ирландский католик. Как ты думаешь?
Soy un Irlandés católico,¿qué crees?

Как там Джимми Ирландский?
¿Cómo está Jimmy el irlandés?

Главным профсоюзным центром в Ирландии является Ирландский конгресс тред-юнионов( ИКТ).
El Congreso de Sindicatos de Irlanda(ICTU) es la autoridad sindical central de Irlanda.

Сделайте мне ирландский.
Que el mio sea un Irlandés.

Тайрин, ты знаешь какой-нибудь ирландский тост?
Taryn, un irlandés sabe brindis?

Ирландский парламент не принял законодательства об иммунитете должностных лиц государства от иностранной юрисдикции.
El Parlamento de Irlanda no ha promulgado legislación sobre la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado.

Ирландский Open 2015 Международный Чемпионат по кикбоксингу для Пойнт Fighting Свет Контакт Полный Контакт
Abierto Irlanda 2015 Campeonato Internacional de Kickboxing Extinción Punto Luz Contacto Full Contact

С другими организациями Совместное осуществление учебных программ в области питания с такими организациями, как Ирландский фонд по вопросам сердечно-сосудистых заболеваний, Ирландское общество по вопросам раковых заболеваний и Ирландская ассоциация по вопросам заболевания гиперлипемией.
Redes con otras nutrición establecidos conjuntamente organizaciones con organizaciones como la Irish Heart Foundation, Irish Cancer Society and Irish Hyperlipidaemia Association.

Ирландский« образ действия» едва ли изменился, несмотря на кризис.
Pese a la crisis, la“forma de hacer las cosas” de Irlanda apenas ha cambiado.

Сыр- гриль и коктейль" Ирландский поплавок" вернут вас к жизни.
Un bocadillo de queso fundido, un par de"Irish floats" os salvarán la vida.

Ирландский народ дорожит своими особыми связями с проживающими за рубежом ирландцами,
La nación irlandesa mantiene una afinidad especial con la población de origen irlandés que vive en el extranjero

Я вздрогнул: Ведь мне предрек один ирландский бард, Что, Ричмонда увидев, я умру.
Cuyo nombre me sorprendió, porque un bardo de Irlanda me dijo que no viviría mucho tiempo después de ver a Richmond.

Ирландский конгресс профсоюзов( ИКП)
El Irish Congress of Trade Unions(ICTU)

Новое место для беженцев было небольшой ирландский квартал в Долине Эурека,
El nuevo lugar para nosotros, los refugiados, era un pequeño barrio de irlandeses católicos en Eureka Valley,

клянусь своим католическим Богом, я наполню твой толстый ирландский череп пулями.
juro por mi Dios Todopoderoso que llenaré tu cabeza irlandesa de balas.

Степень доктора наук по специальности международное право прав человека( диплом еще не выдан), Ирландский центр по правам человека, Национальный университет Ирландии, Голуэй, Ирландия.
Doctor en Derechos Humanos Internacionales(pendiente), Irish Centre for Human Rights, Universidad Nacional de Irlanda, Galway(Irlanda).

Единственный вариант, при котором хотя бы один из вас уйдет отсюда- если вы перекроете ирландский канал, и мой клан завладеет рынком оружия в Северной Калифорнии.
Solo podréis salir de esto si cerráis el grifo de los irlandeses y mi familia toma el control de las armas en California Norte.

В ходе британских переговоров с ЕС вновь всплыла старая проблема- ирландский вопрос.
A lo largo de las negociaciones del Reino Unido con la UE, ha resurgido un viejo problema: la cuestión irlandesa.

Кроме того, министерство по делам Северной Ирландии субсидирует ряд независимых органов, которые стремятся пропагандировать ирландский язык и культуру по всей Северной Ирландии.
Además, la Oficina de Irlanda del Norte subvenciona a una serie de órganos independientes que tratan de promover el idioma y la cultura irlandeses en toda Irlanda del Norte.