ИСА - перевод на Испанском

• isa
• issa
• jesús
• issus
• isse

Примеры использования Иса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шейх Хамад бен Иса Аль Халифа( говорит поарабски):
El Rey Hamad bin Issa Al Khalifa(habla en árabe):

Начальник штаба полковник Мохд Иса бин Саид( Малайзия)
El Jefe de Estado Mayor, Coronel Mohd Isa bin Said(Malasia),

Я получил письмо от Председателя этой Группы, в котором сообщается, что гн Алаа Иса, Египет, был единогласно выдвинут региональной группой на пост Председателя Рабочей группы I.
He recibido una comunicación del Presidente del Grupo en la que se indica que el Sr. Alaa Issa, de Egipto, ha sido designado unánimemente por el grupo regional para asumir la dirección del Grupo de Trabajo I.

Лейла бинт Акрам Иса( имя матери Джахида;
Layla bint Akram Isa(nombre de la madre, Yahida;

гн АльЯмри будет освобожден в рамках объявленной правителем Бахрейна шейхом Хамадом ибн Иса Аль Халифа широкой амнистии политических заключенных и обычных уголовных преступников.
parte de una amnistía general concedida a los presos políticos y delincuentes comunes por el gobernante de Bahrein, Sheik Hamad ibn Isa al Khalifa.

Гн Иса( Нигерия)
El Sr. Isah(Nigeria) dice que Nigeria,

В начале нового тысячелетия король Королевства Бахрейн Его Величество Хамад бен Иса Аль Халифа приступил к воплощению в жизнь амбициозного проекта национальных реформ, имеющих целью политическую, экономическую, социальную
Al iniciarse el nuevo milenio, Su Majestad el Rey Hamad bin Isa Al Khalifa de Bahrein comenzó la puesta en práctica de un ambicioso proyecto nacional de reforma destinado a la modernización política,

Г-н Иса( Египет)( говорит по-арабски):
Sr. Issa(Egipto)(habla en árabe): Quisiera explicar el

Г-н Растам Мохд Иса( Малайзия) подчеркивает, что продолжающееся ухудшение политической,
El Sr. Rastam Mohd Isa(Malasia) señala que el continuo empeoramiento de la situación política,

Гн Иса( Египет) говорит, что с его точки зрения суть противоречий, не позволивших членам Комитета достигнуть консенсуса по рассматривавшемуся проекту, сводится к разному пониманию роли государств- членов
El Sr. Issa(Egipto) dice que desde su punto de vista la esencia de las contradicciones que no han permitido a los miembros de la Comisión lograr el consenso sobre el proyecto que se examinó se reduce a una comprensión distinta de la función de los Estados Miembros

Аль-Хади Иса Дабка, назер племени бани халба, заявил членам Комиссии,
Al-Hadi Isa Dabkah, Nazer de la tribu Bani Halba declaró ante la Comisión que"

Король Хамад бен Иса Аль Халифа информировал руководителей государств- членов о содержании письма, которое он получил от президента Йеменской Республики Абд Раббу Мансура Хади и которое касалось прогресса в деле осуществления инициативы ССЗ
El Rey Hamad bin Issa Al Khalifa informó a los dirigentes de los Estados miembros sobre el contenido de la carta que había recibido de Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen, en lo que respectaba a

Гн Иса( Малайзия)
El Sr. Isa(Malasia) dice que,

Г-н Иса( Египет)( Докладчик Специального комитета по операциям по поддержанию мира),
El Sr. Issa(Egipto), Relator del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

Майтхам Мирза Иса.
Maytham Mirza Isa.

Гн Иса( Египет)( говорит по-арабски):
Sr. Issa(Egipto)(habla en árabe): La delegación de

В результате перестрелки с ними погиб бригадный генерал Иса Дуба и сержант Фади Али Юнис и были ранены капитан Усама Балул, лейтенант Луаи Иса и полицейские Мазин Гариб Шаабан,
Una escaramuza con ellos provocó la muerte del General de Brigada Isa Duba y el Sargento Fadi Ali Younis y heridas al Capitán Osama Balul, el Teniente Luayy Isa y los agentes de policía Mazin Gharib Shaaban,

Гн Иса( Египет)( говорит поарабски):
Sr. Issa(Egipto)(habla en árabe): Mi delegación querría

народу Государства Бахрейн в связи с неожиданной кончиной Его Высочества шейха Иса бен Сальмана Аль Халифа.
al pueblo del Estado de Bahrein por el súbito deceso de Su Alteza el Jeque Isa bin Salman Al-Khalifa.

Г-н Иса( Египет)( говорит поарабски):
Sr. Issa(Egipto)(habla en árabe): Nuestra delegación desea