ИССЛЕДОВАТЕЛЕМ - перевод на Испанском

investigador
следователь
научный сотрудник
детектив
сыщик
следственный
ученый
научный работник
расследованиям
explorador
исследователь
разведчик
скаут
путешественник
проводник
браузере
эксплорер
каут
ровер
investigadora
следователь
научный сотрудник
детектив
сыщик
следственный
ученый
научный работник
расследованиям
científico
ученый
научный
научно
науки
de investigación
по расследованию
следственных
по исследованию
научных
по изучению

Примеры использования Исследователем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Хендрик был нанят американским исследователем Илайшей Кентом Кейном для Второй Гриннельской экспедиции по поискам исчезнувшей экспедиции Франклина( 1853- 55).
Hendrik fue contratado por el explorador estadounidense Elisha Kent Kane para la segunda expedición Grinnell(1853-55) de búsqueda de la expedición perdida de Franklin.
Я являюсь исследователем в области дизайна в Берлине,
Soy investigador del diseño en Berlín
Джессу 16 лет, и он работает исследователем косаток на научном судне Ной вместе со своим старым другом Рэндольфом.
Jesse tiene dieciséis años y trabaja como investigador de orcas en un barco de búsqueda llamamado el Noah junto a su viejo amigo Randolph.
консультанта из племени навахо, которого Уэллс назвал« исследователем, другом ученых
un concejal navajo a quien Welles describió como un"explorador, amigo de los científicos
Когда я впервые встретил Ричарда Денисона- он был старшим исследователем в фонде- я был очень обеспокоен.
Cuando conocí a Richard Denison, él era el científico principal del EDF, y me sentía muy inquieto.
В 2002- 2004 годах работал инженером- исследователем во Французском космическом агентстве( CNES), где занимался вопросами автономности космических миссий.
Entre 2002 y 2004, Pesquet trabajó en la agencia espacial francesa, CNES, como ingeniero de investigación en las misiones espaciales autonomía.
Может быть, я хотел увидеть мир под другим углом и в душе я был исследователем.
Quizá quería ver el mundo desde otra perspectiva y era explorador de corazón.
Профессор Катлер был не просто прекрасным преподавателем и исследователем, он был членом семьи университета Оаху.
El profesor Cutler no era sólo un educador e investigador brillante era ohana, un miembro de la familia del estado de O'ahu.
это как быть исследователем.
es ser un explorador.
транспарентность в отношениях между исследователями, между исследователем и его работодателями и в биоэтических целях.
la transparencia en la relación entre los investigadores, entre el investigador y sus empleadores, y a los efectos de la bioética.
Будучи автором многочисленных публикаций, исследователем и руководителем проектов в качестве Директора- исполнителя,
Autora de numerosas publicaciones, investigadora y directora de proyectos, también ha sido
я учился быть исследователем.
estaba aprendiendo a ser explorador.
Она также провела встречу с исследователем Лизой Мизол, работающей в организации" Хьюман райтс уотч", которая была посвящена вопросам бизнеса и прав человека.
La Relatora Especial también se reunió con Lisa Misol, investigadora en empresas y derechos humanos de la organización Human Rights Watch.
Я стала психологом- исследователем и посвятила себя изучению способности человека заботиться о других.
Me hice investigadora en psicología, y he dedicado mi trabajo a comprender la capacidad humana de cuidar a los demás.
Когда я была молодым исследователем, докторантом, в перый год у нас был профессор исследователь, который сказал нам.
Cuando era una joven investigadora y estudiante de doctorado, durante mi primer año tuve un profesor que nos dijo.
Я сказала:« Я только что рассказала 500 людям, что я стала исследователем для того, чтобы избежать уязвимости.
Y contesté:"Acabo de decir a 500 personas que me hice investigadora para sortear la vulnerabilidad.
Детей тоже не было, возможно, из-за этого она была таким увлеченным исследователем.
Tampoco tenía hijos, y seguramente era por eso por lo que era una investigadora tan dedicada.
где я стала исследователем- онкологом, мне это очень нравилось.
me hice investigadora de cáncer, y estaba feliz.
доктором Юлианой Петровой, исследователем ЦПКЗ.
La Dra. Juilianna Petrova, investigadora del CDC.
Что ж, поскольку ты представляешь себя исследователем кибернетических имплантов, предположу, что фрагмент спрятан в тебе самом.
Bueno, viendo cómo te has hecho pasar por un investigador de implantes cibernéticos, supongo que has escondido el fragmento… en tu interior.
Результатов: 138, Время: 0.4816

Исследователем на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский