ИСЧЕЗЛИ - перевод на Испанском

• desaparecieron
• se han ido
• se desvanecieron
• se han esfumado
• se han extinguido
• desaparecidos
• desapareció
• desaparecer
• se habían ido
• se desvaneció

Примеры использования Исчезли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои воспоминания о вас исчезли.
Mi memoria de tí se desvaneció.

Почему все инструкторы Джаффа исчезли?
¿Por qué todos los maestros Jaffa se han ido?

мои сбережения исчезли.
mis ahorros se habían ido.

Метки отца исчезли навсегда.
Las marcas de Padre se han ido para siempre.

Мои метки… Мои метки исчезли.
Mis marcas… mis marcas se han ido.

Но даже остальные бессмертные исчезли.
Incluso los otros inmortales se han ido.

Они мертвы, но не исчезли.
Están muertos, pero no se han ido.

Животные просто исчезли.
Los animales simplemente se han ido.

Образцы, которые я взяла у Артура, исчезли.
Las muestras que tomé de Arthur se han ido.

Остальные тоже исчезли.
Los otros también se han ido.

Когда вы с Нилом исчезли, мы опасались худшего.
Cuando Neal y tú desaparecisteis, nos temimos lo peor.

Ы исчезли так быстро.
Desapareciste tan rápido.

Если бы вдруг исчезли все политики, это было бы неприятностью.
Si todos los políticos desaparecieran en una semana sería… una molestia.

много детей и стариков просто исчезли.
muchos de los jóvenes y los viejos desaparecen de Gran Bretaña.

Это вы исчезли!
Vosotras desaparecisteis.

Как будто просто исчезли.
Es como si simplemente desapareciesen.

Они приземлились на остров, а четверо из них исчезли.
Aterrizan en la Isla y 4 de ellos desaparecen.

Он хотел, чтобы его убийства тоже исчезли.
Quería que sus asesinatos desaparecieran también.

Я хочу, чтобы эти профаны просто исчезли.
Me gustaría que estos payasos desaparecieran sin más.

Просто исчезли.
Simplemente desaparecen.