ИЮЛЬ - перевод на Испанском

• julio

Примеры использования Июль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По состоянию на июль 2008 года, 178 миллионов акций Омидьяра в eBay стоили около 4 450 млн долларов США.
Desde julio de 2008, 178 millones en acciones de eBay se elevaron a aproximadamente 4,450 millones de dólares.

Кадровый состав в период июль 2012 года- июнь 2014 года( 24 месяца)
Situación de la plantilla entre julio de 2012 y junio de 2014(24 meses)

По состоянию на июль 1994 года на территории, находившейся ранее под
Desde julio de 1994, había por los menos 37 organismos

Слушай, я понял, что написал на чеке" Июль", только после того, как сунул его в почтовый ящик.
Mira, me di cuenta que escribí"junio" en el cheque apenas lo metí al buzón.

Предстоящая национальная конференция, намеченная на июль 2004 года, открывает идеальные возможности для начала процесса формирования общенационального консенсуса.
La próxima conferencia nacional prevista para julio de 2004 constituirá una oportunidad ideal para iniciar un proceso de construcción de un consenso nacional.

Он предлагает наметить его рассмотрение на июль 1999 года вместо одного из докладов, которые были представлены позднее.
Propone que se programe para julio de 1999, en lugar de uno de los informes presentados con posterioridad.

намеченные на июль 2002 года, будут свободными
previstas para julio de 2002, sean libres

инфляции выросли почти до 20 процентов, однако по состоянию на июль 2012 года этот показатель снизился до 15, 7 процента.
final de 2011 pero al parecer se redujo al 15,7% para julio de 2012.

намеченной на июль 2007 года.
que tendrá lugar en junio de 2007.

ее регионов,№ 7, январь- июль 2007 года.
No. 7, febrero-julio de 2007.

Конференция по предупреждению наркомании( Южная Каролина, США)( июль 1998 года);
Conferencia sobre la prevención de la drogadicción, celebrada en Carolina del Sur(Estados Unidos de América) en junio de 1998;

На осуществление проекта в течение продленного срока- с июля 2011 года по июль 2013 года- потребуются ресурсы в размере 9 млн. долларов США.
Se estima que la prórroga del proyecto, que abarcará el período comprendido entre julio de 2011 y julio de 2013, requerirá recursos por valor de 9 millones de dólares.

Наций по морскому праву, Нью-Йорк, июль 1976 года.
celebrado en Nueva York en julio de 1976.

Тенденции в назначении женщин на должности категории специалистов и выше в Секретариате Организации Объединенных Наций, июль 1998 года-- июнь 2008 года.
Tendencias de los nombramientos de mujeres en el cuadro orgánico y categorías superiores en la Secretaría de las Naciones Unidas, desde julio de 1998 hasta.

Женева, июль 2000 года;
Ginebra, junio de 2000;

В настоящем докладе освещаются основные мероприятия, проведенные Высоким представителем по Альянсу цивилизаций и секретариатом за период с июля 2012 года по июль 2013 года.
En el presente informe se resaltan las actividades principales llevadas a cabo por el Alto Representante para la Alianza de Civilizaciones y su secretaría entre julio de 2012 y junio de 2013.

май- июль 1989 года.
Inglaterra, mayo-julio de 1989.

Танзания, июль 2009 года-- настоящее время.
Arusha(Tanzanía), desde julio de 2009 hasta la fecha.

Занзибар, июль 2009 года-- настоящее время.
Zanzíbar, desde julio de 2009 hasta la fecha.

Шестьдесят девятая сессии( октябрь/ ноябрь 1999 года- июль 2000 года).
º a 69º período de sesiones(octubre/noviembre de 1999-julio de 2000).