ЙОГЕ - перевод на Испанском

• yoga

Примеры использования Йоге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проведение занятий по физической подготовке и йоге во многих центрах-- спортивные мероприятия,
Clases de gimnasia y yoga en numerosos centros: encuentros de atletismo, días anuales del deporte,

Хэйвуд решил стать историком, посмотрев" Индиану Джонса", вместо того чтобы стать инструктором по йоге.
el Dr. Heywood elige ser un historiador después de ver"Indiana Jones" en vez de convertirse en un instructor de yoga.

Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на" Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
Podría tener asientos en campo, para los Lakers… enviar a mis hijos a la universidad contratar a Halle Berry como mi instructora de Yoga.

способного к наукам ребенка и искусного в йоге ребенка.
a uno que sea un prodigio del yoga.

Я не могу доверять тренеру, который совершенном не знает о битве учителей по йоге.
No puedo confiar en un entrenador que no está al tanto de la batalla de la profesora de yoga por la custodia.

пока мама на йоге.
mamá está en yoga.

особенно с тревогой, и я справляюсь с ней благодаря медитации, йоге и относительно здоровой диете.
puedo gestionarla con mediación diaria, yoga y una dieta relativamente saludable.

А книги по йоге я читал постоянно. Прочел все, что можно было найти у нас.
Yo estaba a fondo con el yoga, había leído todos los libros disponibles.

Я очень хороша в йоге- посмотри на нее, посмотри на нее.
Se me da tan bien el yoga.**- Mírala, mírala*.

Если в йоге есть стоп- слово, я бы хотел узнать его, потому что сейчас я бы его сказал.
Si hay una palabra de seguridad en yoga, quiero saberla para decirla.

Помните эту инструкторшу по йоге, которую ты привел на мой день рождения в прошлом году?
¿Recuerdas a esta instructora de yoga que trajiste a mi cumpleaños el año pasado?

терапии криком, йоге с визжанием.
en la terapia del grito, y en el yoga con chillidos.

Скажу одно: нескоро я теперь доверюсь очередному инструктору по йоге!
Digamos que pasará un buen tiempo antes de que confíe de nuevo en algún instructor de Pilates.

искусства, йоге, аюрведа, даже об индийской кухне.
nuestro arte, yoga, ayurveda, incluso con la cocina india.

раз у нее уже есть тренер по йоге?
ya está teniendo una aventura con su profesor de yoga.

какого-то крупного европейского бизнесмена, с которым познакомилась на йоге, и выбрала для себя духовную жизнь.
un hombre de negocios europeo que conoció en un retiro de yoga, y que ha abrazado la vida espiritual.

А мне пора на йогу и на ланч с девчонками.
Tengo que ir a yoga y a almorzar con las chicas.

Ленард не переносит йогу пляжи, массаж и танцы.
Leonard no soporta el yoga, la playa, los masajes ni el baile.

Хочешь заняться парной йогой или будем охотиться на нечисть?
Quieres hacer yoga para parejas o quieres volver a cazar a los chicos malos?

В основном, йогой, медитацией, пытаюсь найти баланс в жизни.
Principalmente, yoga y meditación, intentando encontrar el equilibrio en mi vida.