ЙОГЕ - перевод на Чешском

• józe
• jógy
• jógu
• jóga
• jógou

Примеры использования Йоге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я так хороша в йоге.
Jsem tak dobrá v józe.

Они думают, я на йоге.
Myslí si, že jsem na józe.

Его инструктор по йоге.
Já jsem Sebastienova cvičitelka jógy.

Ну или о йоге давай поговорим.
Nebo se bavme o józe.

Либо она действительно была на йоге.
Nebo šla vážně na hodinu jógy.

Мы на йоге.
Jsme na hodině jógy.

Вообще-то, я изучила все новые позиции в предродовой йоге я имею в виду,
Abys věděla, naučila jsem se na těhotenské józe spoustu nových poloh.

Когда внезапно в сновидениях, йоге, галлюцинациях или при смерти они исчезают,
Jsou-li náhle uvolněna jako ve snu, józe, smrti nebo halucinaci,

У нас нет занятий ни по фитнес- боксингу, ни по хип- хоп- йоге, или что там у тебя.
Nemáme žádný kurzy fitboxu, jógy nebo hip hopu nebo co chceš.

Люди часто говорят об этом в терминологии близкой к Буддизму или Йоге, а некоторые рассматривают их как своего рода противовес христианской, мистической традиции.
Lidé o nich často mluví ve spojení s budhismem či jógou a někteří to považují za něco zcela neslučitelného s křesťŤŤtanskou duchovní tradicí.

Если в йоге есть стоп- слово,
Jestli je v józe bezpečné slovo,

эта женщина была на йоге.
ta žena odešla na lekci jógy.

Да? А я думал, что в ней, раз уж мы битый час о йоге говорили?
Já myslel, že jo, protože jsme strávili hodinu mluvením o józe, ale co já vím?

Даже самая длинная книга об учении йоги не способна вам дать больше информации о практической цели обучения йоге, чем эта простая формула: остановите ваши мысли.
Ta nejdelší kniha o józe vás nemůže naučit nic víc o praktickém cíli jógy než toto: utište své myšlenky.

Из его работ по истории религии наиболее ценными являются труды, посвященные шаманизму, йоге, космогоническим мифам.
Ve svém díle o dějinách náboženství je nejvíce ceněn pro spisy o šamanismu, józe a kosmologických mýtech.

с которым познакомилась на йоге, и выбрала для себя духовную жизнь.
co ho potkala na józe, a začala žít spirituálně.

пока мама на йоге.
je máma na józe.

И спасибо йоге, она помогла мне встретиться с моими демонами
Díky józe, jsem mohl čelit svým démonům

Да, что она увлекается Бикрам Йогой, и Лэсситер уже это проверяет.
Ano, že má ráda Bikram jógu a Lassiter už to prověřuje.

Надеюсь, клуб йоги Эврики возвращает деньги за форму.
Jen doufám, že mi jóga v Eurece vrátí peníze za oblečení.