ЙОРКШИР - перевод на Испанском

• yorkshire

Примеры использования Йоркшир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приезжает из Йоркшира навестить свою мать в доме престарелых.
Viaja desde Yorkshire para visitar a su madre en el hogar de ancianos.

Завтра мы начинаем нашу поездку по Йоркширу и Ланкаширу.
Comenzamos nuestro recorrido por Yorkshire y Lancashire mañana.

Вот этот- классный ствол. Сейчас судья изучит Йоркшира 33 мм вблизи.
Es una hermosa arma la jueza ahora pide ver la Yorkshire 33mm de cerca.

Мне отзвонились из Йоркшира.
Tuve noticias de Yorkshire.

А Большое Дерево Гроби- это символ всех Тидженсов из Йоркшира.
Y el árbol Groby es el símbolo de los Tietjens de Yorkshire.

Лиги Йоркшира.
Yorkshire League.

Народная Республика Йоркшира.
República Popular de Yorkshire.

Лорд Грентэм говорил, что это самый холодный дом в Йоркшире.
Lord Grantham decía que era la casa más fría de Yorkshire.

Я приглашен на ужин командного состава Йоркшира.
Soy invitado de honor en la cena para los oficiales de Yorkshire.

Полиции Западного Йоркшира.
La policía Yorkshire del Oeste.

В прошлом году мы переехали сюда из Йоркшира.
Nos mudamos aquí el año pasado… desde Yorkshire.

Мы должны уехать из Йоркшира.
Debemos salir de Yorkshire.

Я скромный фермер из Йоркшира.
Yo soy un humilde granjero de Yorkshire.

Сделав рекламу Йоркшира, я вернулся на трассу.
Cuando el anuncio sobre Yorkshire terminó, volví a la carretera.

Прямо как когда ты выращивал йоркширов.
Como cuando criabas Yorkshires.

Пишу дворянам Йоркшира, с напоминанием об их обязанности подавить восстание
Escribiéndole a la aristocracia de Yorkshire, recordándoles su deber de suprimir a estos traidores,

Владения рода Фоконберг располагались в Северном Йоркшире, центре власти для других представителей рода Невиллов.
Los territorios de los Fauconberg estaban en Yorkshire del Norte, un centro de poder para otros miembros de la familia Neville.

Я слышал, все женщины в Йоркшире кладут грязное белье в корзины на ночь,
Oí que las mujeres de Yorkshire ponen su ropa sucia en cestas por la noche

Перенесемся в Брэйтуэл в Южном Йоркшире, где живут садоводы- волшебники с их цветущей тайной.
Vamos a Braithwell en South Yorkshire, donde un misterio"floreciente" desconcierta a sus habitantes, fanáticos de la jardinería.

Я сам вырос на ферме в Йоркшире, и лучшие мои воспоминания, связаны с коровами
Crecí en una granja en Yorkshire y uno de mis mejores recuerdos eran las vacas