Примеры использования Yorkshiru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obešel jsem se bez Yorkshiru 20 let.
Лет я обходился без Йоркшира.Zítra začínáme cestu po Yorkshiru a Lancashiru.
Завтра мы начинаем нашу поездку по Йоркширу и Ланкаширу.jsem byl v Yorkshiru na návštěvě za Michaelem.
я был в Йокшире, навещал Майкла.V 19. století existoval podnik, samozřejmě v Yorkshiru, který zametl jejich kosti z bojišť po Evropě, aby je rozemlel do hnojiva.
В 19 веке существовала компания в Йоркшире, конечно же, которая выкапывала кости с полей брани в Европе и перемалывала их на удобрения.Vychovali mě v církevní škole v Yorkshiru a teprve nedávno jsem podnikl cestu do Nového světa.
Я был воспитан в Йоркшире и лишь недавно совершил путешествие в Новый Свет.Pane Myshkin, Metropolitní policie západního Yorkshiru požádala, abyste byl ponechán ve vazbě dalších osm dní.
Мистер Мышкин, полиция Западного Йоркшира запросила, чтобы вас содержали под стражей следующие 8 дней.Navigaci nastavím na Whitby v Severním Yorkshiru a, samozřejmě, v takto futuristickém autě, kvůli tomu nemačkáte knoflíky, kreslíte písmena, která chcete na této podložce, takže.
Я проложу маршрут до Whitby в Северном Йоркшире и, видимо, в таком продвинутом автомобиле мне не придется нажимать на какие-то кнопки.Ve středu přijede do Yorkshiru. Jede si prohlédnout auto
Druhá žena, dítě v pozdním věku a není z Yorkshiru. Špatná kombinace.
Вторая жена, да еще и не уроженка Йоркшира, поздний ребенок- не лучшее сочетание.Slyšel jsem, že všechny dámy v Yorkshiru můžou dát večer své špinavé prádlo do koše
Я слышал, все женщины в Йоркшире кладут грязное белье в корзины на ночь,Buď pojedete do Yorkshiru nebo do Tasmánie, ve velení lodě s trestanci.
Вы едете в Йоркшир или едете на Тасманию, командовать кораблем каторжников,přistěhovala se sem z Yorkshiru asi před rokem.
Ей 17 лет. Она приехала из Йоркшира около года назад.právoplatný vlastník Hope Hall v Yorkshiru, o kterém jste mohli slyšet.
законный владелец Хоуп- Холла в Йоркшире, о котором вы, возможно, слышали.pak směrem do Bostonu a Yorkshiru.
так далее до Бостона и Йоркшира.je zpátky v Yorkshiru a pracuje v hostinci.
судя по всему, он вернулся в Йоркшир. Работает в пабе.Kdysi žil farmář v Harrogate, který si velmi přál vypěstovat největší fazole v Yorkshiru.
Жил был в Хэрроугейте фермер которому страшно хотелось вырастить самые большие конские бобы во всем Йоркшире.Je to syn hodináře z Yorkshiru.
сам- то- сын часовщика из Йоркшира!pak chci jet domů do Yorkshiru.
потом я хочу вернуться домой в Йоркшир.si užívali pověst nejmoudřejších a nejkouzelnějších džentlmenů v Yorkshiru.
они пользовались репутацией наимудрейших магов- джентльменов в Йоркшире.Bring Me The Horizon také BMTH je britská metalcorová skupina pocházející z Sheffieldu v Yorkshiru.
Bring Me the Horizon- британская рок-группа из Шеффилда, Йоркшира, основанная в 2004 году.
