КАБЕЛЬНОМУ - перевод на Испанском

• cable
• pay-per-view

Примеры использования Кабельному на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Задача Комитета по кабельному телевидению заключается в том, чтобы содействовать соблюдению
La función del Comité de Televisión por Cable es promover

Они транслируются по шести основным телевизионным каналам и кабельному телевидению на всей территории страны.
Los anuncios se emiten en las seis principales cadenas de televisión y canales por cable en todo el país.

Как на счет запрета на секс втроем с ней и с тем, что идет по кабельному?
¿Qué tal una cláusula que te proteja de tener que comprometerte en un trío con ella y lo que haya en el cable?

фильм сразу стали показывать по кабельному?
el filme fue al cable?

также Комитет по кабельному телевидению.
y el de Televisión por Cable.

Русскоязычные жители, особенно на востоке страны, могут смотреть также многочисленные российские программы по кабельному телевидению, которые они, как правило, предпочитают эстонским программам, причем они имеют доступ
Los hablantes de ruso, en particular en el este, también tienen acceso a numerosos programas rusos vía TV por cable, cuya audiencia entre dichos hablantes es mayor que la de los programas de televisión estonios,

Эта драма транслируется по кабельному каналу/ платному телевидению, которое обычно имеет
El drama se emitió por un canal de cable y estos generalmente no obtienen puntuaciones tan altas

Центр также договорился о показе по кабельному телевидению двух программ, посвященных Конференции, с демонстрацией видеофильма" ООН в действии"
También concertó la transmisión por televisión por cable de dos programas sobre la Conferencia en que se difundieron videocintas de" La ONU en acción"

Центр также договорился о показе по кабельному телевидению двух программ,
El Centro concertó también la transmisión por televisión por cable de dos programas sobre la Conferencia,

канал запустил собственный международный сигнал. Его вещание осуществляется более чем 20 странах по кабельному телевидению, а также посредством спутникового сигнала.
lanzó su propia señal internacional, la cual se retransmite en más de 20 países vía televisión por cable y también por satélite.

положение людейgt;gt;; впоследствии его работа освещалась по американскому кабельному каналу<< Сиспэн>>
este programa se emitió más adelante en el canal de cable de los Estados Unidos C- Span.

Совет по кабельному телевидению и спутниковому вещанию поощряет, регулирует и поддерживает трансляцию общинных программ,
El Consejo para la Transmisión de Televisión por Cable y por Satélite promueve,

планирует подготовить 304 видеопрограммы по часу каждая для трансляции по открытому каналу и кабельному телевидению, а также 1 160 одночасовых программ для показа по закрытому( спутниковому) каналу.
de una hora de duración, que se emitirán en el Canal Saúde y se retransmitirán en la televisión por cable y de canales abiertos; y 1.160 programas de una hora de duración que se retransmitirán en la televisión de canales cerrados(por satélite).

который предусматривает обеспечение всеобщего доступа к услугам базовой телефонной связи, кабельному телевидению и Интернету по субсидированным ценам.
que busca universalizar en todo el país el acceso a la telefonía básica, la televisión por cable e Internet, a un precio subvencionado.

Совет по кабельному телевидению и спутниковому вещанию обязан принимать меры к тому, чтобы держатели лицензий на кабельное
El Consejo para la Transmisión de Televisión por Cable y por Satélite es responsable de velar por que las empresas adjudicatarias de televisión por cable

В 2008 году Совет по кабельному телевидению и спутниковому вещанию- государственный орган,
En 2008, el Consejo para la Transmisión de Televisión por Cable y por Satélite, un organismo público establecido en virtud de la Ley de telecomunicaciones(Bezeq

Оптическая кабельная муфта.
Acoplador cable óptico.

Катушка катушки Кабельный барабан Кабельный барабан стальной катушки профнастил Кабельные барабаны Пластиковые шпули.
Acero carretes cable carrete cable acero tambores cable corrugado carrete plástico.

Кабельных решений Доуэля.
Soluciones cable Dowell.

Не будем платить за кабельное, будем любоваться облаками!
¡En lugar de pagar el cable, miremos las nubes!