КАЙЗЕРА - перевод на Испанском

• kaiser
• káiser
• emperador

Примеры использования Кайзера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В межсезонье она играла играла с парнями в баскетбол в парке Кайзера.
Entre temporadas, a ella le gustaba jugar contra los niños en los juegos de recogida de Kaiser Park.

нет здесь и импульсивного кайзера: только сравнительно предусмотрительные и компетентные технократы.
tampoco hay un Káiser impetuoso; únicamente hay tecnócratas relativamente prudentes y competentes.

олицетворяющий правление Кайзера Вильгельма II.
encarnado por el Kaiser Wilhelm II.

позднее в Обществе Кайзера Вильгельма в области волоконной химии в Берлине.
luego, en la Sociedad Wilhem Kaiser para química de fibras en Berlín.

Но после трех лет невообразимой бойни положение Кайзера было сведено лишь к инструменту военной диктатуры, которой управлял Пол фон Хинденбург
Pero, después de tres años de carnicería inimaginable, el Kaiser se había convertido en el instrumento de una dictadura militar dirigida por Paul von Hindenburg

Если бы у императора, кайзера и царя был магический шар, который показал бы, что к 1918 году
Quién sabe que si el Emperador, el Káiser y el Zar hubieran podido ver en 1918 la destrucción de sus imperios

Индивидуальные пожертвования были получены от начальника Отдела морской геологии Геологической службы Бразилии Кайзера Госалвиса ди Созы
Entre las donaciones de particulares, cabe mencionar las que se recibieron de Kaiser Gonçalves de Souza, Jefe de la División de Geología Marina del Servicio Geológico de Brasil,

После падения монархического строя, наступившего с отречением от престола кайзера Вильгельма II,
Una vez terminada la monarquía tras la abdicación del Emperador Guillermo II

Одной из самых больших ошибок кайзера Вильгельма II двадцать лет спустя было увольнение Бисмарка, непродление его« договора перестрахования»
Uno de los grandes errores del káiser Guillermo II dos décadas después fue despedir a Bismarck, no renovar su“tratado

После падения монархического строя, наступившего с отречением от престола кайзера Вильгельма II по окончании первой мировой войны,
Una vez terminada la monarquía tras la abdicación del Emperador Guillermo II después de la primera guerra mundial

Кульминацией всего стало событие 1914 года, когда кайзера Германии собственные генералы убедили в том, что он не может остановить начатую им войну,
Culminando en 1914 cuando los generales alemanes le advirtieron al Kaiser… que no podía detener la guerra que había comenzado…

Идеей Кайзера было расширение своей компании в другую страну, с менее развитой экономикой,
La idea de Kaiser era poder continuar con su empresa en otro país con menor desarrollo industrial,

К. Кайзера, Д. Либераторе,
C. Kaiser, D. Liberatore,

открыл веб- сайт по этому вопросу совместно с Фондом Генри Дж. Кайзера, ЮНЭЙДС и Целевым фондом Уолрд сервис Би-би-си.
inauguró un sitio en la Red sobre ese tema en colaboración con la Fundación Henry J. Kaiser, el ONUSIDA y el Fondo del Servicio Mundial de la BBC.

Настоящим имею честь препроводить личное дело г-на Кайзера Г. ди Созы( Бразилия),
Sírvase hallar adjunta la documentación relativa a el Sr. Kaiser G. de Souza, de nacionalidad brasileña,

образовавшихся в результате выхода в отставку Виктора Энрике Марсари( Аргентина), Кайзера Гонсалвиша ди Созы( Бразилия)
la Comisión Jurídica y Técnica por las renuncias de Víctor Enrique Marzari(Argentina), Kaiser Gonçalves de Souza(Brasil) y Laleta Davis-Mattis(Jamaica),

Кайзеру сначала следовало бы лично переговорить со мной.
Entonces el Kaiser debería haber pensado preguntarme primero a mi.

Виктория и Кайзер были родственниками.
Victoria y el Káiser son parientes.

Кайзеру не нужен товар.
Kaiser no buscaba producto.

Как вы знаете, кайзер Вильгельм не мог похвастаться отменной физической формой.
Como sabe, el káiser Guillermo no tenía un físico normal.