КАНАДЕЦ - перевод на Испанском

• canadiense
• canadienses
• de canadá

Примеры использования Канадец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

к 2017 году каждый пятый канадец не будет ни представителем белой европеоидной расы, ни аборигеном.
en 2017 uno de cada cinco canadienses será no caucásico o de antepasados aborígenes.

автор подписал заявление, в котором не имеется никаких упоминаний на то, что Р. Л. и другой канадец часто не брали его с собой
en la que no se hace referencia al hecho de que a menudo R. L. y el otro canadiense lo dejaban solo

Соответствующее положение применяется в любом деле, в котором любое лицо в Канаде или любой канадец за пределами Канады знает, что они обладают,
Las disposiciones pertinentes se aplican en todos los casos en que una persona residente en el Canadá o un canadiense residente fuera del Canadá sepa que posee

6 ноября еще один делегат, Ахмед Рашид Шейк Мохамед, канадец сомалийского происхождения, был найден мертвым в Мгабати.
Otro delegado llamado Ahmed Rashid Sheik Mohamed, somalí de nacionalidad canadiense, fue encontrado muerto en Mbagathi el 6 de noviembre.

и сообщает, что в этом заявлении не имеется никаких упоминаний о том, что Р. Л. и другой канадец ездили куда-либо без автора
afirma que el autor no mencionó nada en relación con el hecho de que R. L. y el otro canadiense le dejaran sólo

потому что я канадец,- что все мы сможем собрать вместе эти по-настоящему ценные хранимые данные
quizá porque soy canadiense, que todos podamos reunirnos con estos datos muy valiosos que hemos estado almacenando,

потому что это мечты канадца.
porque son canadienses.

Среди погибших были 7 французов, 2 канадца и голландец.
Entre los muertos había siete franceses, dos canadienses y un holandés.

Потребности большинства канадцев в жилье удовлетворяются частным рынком.
En el Canadá, el sector privado cubre la mayor parte de las necesidades en materia de vivienda.

Я полагаю, что Канадцы из Ванкувера лучшие войны.
Creo que los Canucks de Vancouver son guerreros superiores.

Канадцы, да?
Los Canucks,¿eh?

В 1998 году правительство Канады разработало программу подключения канадцев к Интернету.
En 1998, el Gobierno del Canadá estableció el programa Hacia un Canadá conectado.

Я ищу канадца.
Estoy buscando a un canadiense.

Наши с канадцами играют.
Jugamos contra Canadá.

Письмо, в котором Маски издевается над канадцами.
Decía que Muskie calumniaba a Canadá.

И если вы думаете социализированная медицина это хорошая мысль… спросите канадца.
Y si creen que la medicina socializada es una buena idea pregúntenle a un canadiense.

Из 651 канадца на должностях специалистов в системе Организации Объединенных Наций 177( 27 процентов)- женщины.
De los 651 canadienses que ocupaban puestos del cuadro orgánico en el sistema de las Naciones Unidas, 177(o el 27%) eran mujeres.

составляющие сегодня 12 процентов всего населения Канады, к 2041 году составят 25 процентов всех канадцев.
población total del Canadá, representará alrededor del 25% de todos los canadienses hacia el año 2041.

Ну что, будем укреплять сборную игроками других клубов и сражаться с канадцами.
Entonces, OK, fortalezca la Selección con jugadores de otros clubes. Y gane a Canadá.

Канада финансирует осуществление инициативы, в рамках которой молодые канадцы направляются в восемь ведущих стран в качестве ассоциированных членов Сети по обеспечению занятости молодежи для оказания поддержки этим странам в разработке их национальных планов действий.
El Canadá está financiando una iniciativa destinada a colocar a jóvenes canadienses en ocho países encargados en calidad de asociados de la Red para prestar apoyo a esos países en la preparación de los planes nacionales de acción.