КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ - перевод на Испанском

• alcantarillado
• de saneamiento
• de alcantarilla
• aguas residuales
• saneamiento
• de drenaje

Примеры использования Канализационные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

жизненно важных объектов инфраструктуры, включая водопроводные и канализационные сети, которое, в частности, негативно сказывается на природных ресурсах палестинского народа.
especialmente conductos de agua y redes de alcantarillado, lo cual, entre otras cosas, repercute negativamente sobre los recursos naturales del pueblo palestino.

системы водоснабжения, канализационные и городские системы.
de abastecimiento de agua, de alcantarillado y los sistemas urbanos.

сетчатые районные канализационные системы; проекты переработки нечистот в биогаз;
sistemas de alcantarillado reticulado vecinales, proyectos de producción

мусоросборочные машины не могли приехать в лагеря, а Агентство было еще не в состоянии восстановить водопроводные и канализационные системы в лагерях, которым был причинен серьезный ущерб в ходе военных рейдов.
el Organismo todavía no podía rehabilitar las redes de suministro de agua y de saneamiento en los campamentos que habían sufrido graves daños en incursiones militares.

которые могут повредить их канализационные и водные системы,
que pueden dañar su alcantarillado y sistemas hídricos conexos,

2 система водоснабжения, канализационные и водоочистные сооружения;
2 abastecimiento de agua, alcantarillado y tratamiento de aguas;

опоры и канализационные трубы в пенитенциарных центрах" Ла Реформа"," Сан- Карлос", Покоси, Лимон.
tubos de alcantarilla, en los centros institucionales de La Reforma, San Carlos, Pococí, Limón.

санитарное обслуживание, канализационные услуги и сбор мусора, вследствие возникновения дополнительных потребностей в таких услугах во всех местах службы
servicios de recogida de basura y aguas residuales, debido a las necesidades adicionales para tales servicios en todos los emplazamientos a causa del aumento del personal desplegado

Все водопроводные и канализационные системы( называемые далее" водопроводными системами")
Todos los sistemas y recursos de abastecimiento de agua y saneamiento(denominados en adelante" sistemas de aguas")

Места общего пользования не были обустроены, канализационные системы были неэффективными,
No había jardines en las zonas comunes; los sistemas de drenaje eran ineficaces;

В Стратегии оказания помощи Ираку Организации Объединенных Наций на 2008- 2010 годы указывается, что плохие канализационные системы отражаются на состоянии здоровья большого числа уязвимых групп населения
La estrategia de asistencia de las Naciones Unidas al Iraq para 2008-2010 afirmó que la deficiencia de los sistemas de alcantarillado había repercutido en el estado de salud de muchas personas vulnerables y que dos terceras

жизненно важных объектов инфраструктуры, включая водопроводные и канализационные сети, что, в частности, негативно сказывается на природных ресурсах палестинского народа,
especialmente conductos de agua y redes de alcantarillado, lo cual, entre otras cosas, repercutía negativamente sobre los recursos naturales del pueblo palestino,

жизненно важных объектов инфраструктуры, включая водопроводные и канализационные сети, на оккупированной палестинской территории,
incluidos conductos de agua y redes de alcantarillado, causada por Israel, la Potencia ocupante,

жизненно важных объектов инфраструктуры, включая водопроводные и канализационные сети, что, в частности, негативно сказывается на природных ресурсах палестинского народа,
especialmente conductos de agua y redes de alcantarillado, lo cual, entre otras cosas, repercute negativamente sobre los recursos naturales del pueblo palestino,

мосты, водопроводные и канализационные сети. 27 июня израильские военно-воздушные силы( ИВВС) уничтожили единственную местную электростанцию сектора Газа,
tuberías de agua y redes de alcantarillado. El 27 de junio de 2006 la Fuerza Aérea de Israel destruyó la única central eléctrica de Gaza,

20- футовые контейнеры под хранилища/ мастерские( 5), канализационные емкости Итого.
contenedores de 20 pies para almacenamiento y taller(5), tanques sépticos.

устроенных Соединенными Штатами и некоторыми из их союзников, с целью поразить электростанции, канализационные системы и заводы, которые мы не можем полностью восстановить из-за блокады.
dirigido a las usinas de energía, sistemas de alcantarillado y fábricas, que no se han podido reconstruir totalmente a causa del bloqueo.

в которой изготавливаются строительные блоки, канализационные трубы и бетонные столбы для изгородей.
donde se fabricarán bloques para construcción, tubos para alcantarillado y postes de concreto para cercas.

общественные здания, мосты, водопроводы и канализационные сети. 27 июня 2006 года Израильские военно-воздушные силы уничтожили все шесть трансформаторов на единственной местной электростанции в секторе Газа, которая обеспечивала 43%
tuberías para el suministro de agua y redes de saneamiento. El 27 de junio de 2006 la Fuerza Aérea de Israel destruyó seis transformadores de la única central eléctrica de la Franja de Gaza,

перекопали дороги, водопроводы и канализационные сети.
tuberías de abastecimiento de agua y redes de saneamiento.