КАНТО - перевод на Испанском

• kanto
• canto
• kantō

Примеры использования Канто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело 29: ТЗА 2; 35; 36-" Канто якин когио Кабушики- Кайша" против" Кэн- Инг мэньюфэкчуринг лтд."( 30 января 1992 года).
Caso 29: LMA, artículos 2; 35; 36- Kanto Yakin Kogyo Kabushiki-Kaisha v. CanEng Manufacturing Ltd.(30 de enero de 1992).

Компания" Кан Енг" также утверждала, что" Канто" не представила суду должным образом заверенную копию решения,
Can Eng sostuvo además que Kanto no había presentado copia debidamente certificada del laudo al Tribunal,

Общее отделение;" Канто якин когио Кабушики- Кайша" против" Кэн- Инг мэньюфекчуринг лтд."( 30 января 1992 года).
Ontario Court, General Division; Kanto Yakin Kogyo Kabushiki-Kaisha v. Can-Eng Manufacturing Ltd.(30 de enero de 1992).

Г-н Паредес Канто( говорит по-испански):
Sr. Paredes Canto: El Perú,

это создало ту же напоминающую об операциях по охоте на корейцев атмосферу террора, которая царила во время великого землетрясения в Канто, и породило вновь фашистскую тиранию, опираясь на которую японские реакционеры насильственно распустили Ассоциацию корейцев в Японии полвека тому назад.
tiranía fascista que hace recordar las operaciones de caza de coreanos generalizadas en tiempos del gran terremoto de Kanto y la disolución por la fuerza de la Asociación de Coreanos en el Japón hace medio siglo.

Компания" Канто", производитель промышленных термических печей, основное коммерческое предприятие которого находится в Японии, и" Кан Енг", корпорация, основное промышленное предприятие которой находится в Онтарио, заключили в 1987 году лицензионное соглашение о сотрудничестве, в соответствии с которым" Кан Енг" получила право на изготовление определенных продуктов в Онтарио при технической помощи" Канто".
Kanto, fabricante de hornos industriales para tratamiento térmico con su establecimiento principal en el Japón, y Can Eng, empresa con su establecimiento principal en Ontario, celebraron en 1987 un acuerdo de cooperación sobre licencias conforme al cual se daba a Can Eng el derecho a fabricar ciertos productos en Ontario y Kanto prestaría asistencia técnica.

Предполагаемые преступники- террористы из" Сендеро луминосо" убили выстрелом из огнестрельного оружия Флореана Осорио Фернандеса( члена Ассоциации отцов семейств из Колехио Монтенегро- Канто Рей), оставив листовки следующего содержания:" Так умирают
Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, asesinaron con arma de fuego a Florián Osorio Fernández(integrante de la Asociación de Padres de Familia del Colegio Montenegro- Canto Rey), dejando folletos con el texto:" Así mueren o morirán todos los corruptos

в 1923 году вслед за землетрясением в Канто правительство Японии ввело военное положение и распространило среди населения слухи, с тем чтобы направить народное недовольство в другое русло и спровоцировать ксенофобию. Это вылилось в беспощадную расправу с корейцами, включающую жестокое убийство более 6600 корейцев только в районе Канто.
recuerda que en 1923, tras el terremoto de Kanto, el Gobierno del Japón declaró la ley marcial y propagó rumores entre la población a fin de distraerla de sus agravios e incitarla a la xenofobia; esto llevó a una cruel masacre de coreanos, incluida la brutal matanza de más de 6.600 sólo en el distrito de Kanto.

возможности компенсировать существенный ущерб, вызванный нарушением" Канто" существа договора.
dejando a la empresa de Ontario sin ningún recurso con respecto a los importantes daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento sustancial de Kanto.

АССОЦИАЦИЯ" КАНТО ГОЛЬФ"( ЯПОНИЯ).
Kanto Golf Association, Japón.

Порт Канто на.
Del puerto Canto.

Я столик в Канто заказала.
Hice una reserva en Canto.

Г-н До Канто( Бразильско- Аргентинское агентство по учету
El Sr. Do Canto(Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares),

вооруженных автоматами АКМ, убили Фортунато Дибе Канто( 66 лет), сотрудничавшего с перуанской армией в районе Сан- Хосе- де- Шори;
provistos de fusiles AKM dieron muerte a Fortunato Dibe Canto(66), colaborador del Ejército Peruano en el anexo de San José de Shori;

Канто Сейки Ко Лимитид.
Kanto Seiki Co Limited.

Канто- Альто величественная.
Canto Alto.

Программном обеспечении Канто медицинского страхования.
Seguros salud software Kanto.

Люди Канто много страдали.
Las personas de Kanto estaban sufriendo

Великого землетрясения Канто.
El Gran terremoto Kantō.

Galeto Примо Канто.
Galeto Primo Canto.