КАПИТАЛИСТОВ - перевод на Испанском

• capitalistas
• capitalista

Примеры использования Капиталистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как оказалось, такие ресурсы обычно не приходят из тех мест, откуда мы могли бы их ожидать: из банков, от венчурных капиталистов, из других организаций и структур поддержки- они приходят от друзей и членов семьи.
Resulta que esos recursos no siempre vienen de donde uno esperaría-bancos, inversionistas de riesgo, u otras organizaciones y estructuras de apoyo- vienen de amigos o familiares.

Когда матушка Россия снова станет великой державой, когда капиталистов выставят из Кремля
Cuando la Madre Rusia se convierta en una gran nación de nuevo cuando saquen a los capitalistas del Kremlim

в подавляющем большинстве в роли промышленных капиталистов выступали не те, кто обогатился в результате« методов первоначального накопления», а представители среднего класса.
la vasta mayoría en el papel de capitalistas industriales no fueron los que enriquecieron como resultado de"métodos de la acumulación primitiva" sino desde la clase media.

значительно вовлекает правительство в экономику, с чем чтобы лучше контролировать недисциплинированных и утративших доверие капиталистов.
intervención estatal en la economía para controlar mejor a los capitalistas indisciplinados e indignos de confianza.

Американские капиталисты вроде вас должны отказаться вести с ними дела.
Los capitalistas estadounidenses como ustedes deben rechazar hacer negocios con ellos.

А теперь завод разрушили капиталисты, чтобы снова построить деревню.
Ahora, los capitalistas están destruyendo la fábrica, para construir una aldea.

Капиталисты строят тюрьмы
Los capitalistas construyen cárceles

Были капиталисты и марксисты, эксплуататоры и эксплуатируемые.
Había capitalistas y marxistas, explotadores y explotados, derecha e izquierda.

Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями- капиталистами.
Nuestro bonito sueño socialista destrozado por los cerdos capitalistas.

Когда Русские учились быть капиталистами.
Cuando los rusos aprendían a ser capitalistas.

Капиталисты купили их.
El capitalismo los tiene comprados.

Быть капиталистом в Америке в наши дни считается преступлением?
¿Ahora es un crimen ser un empresario en América?

Я капиталист, а они платят.
Yo soy capitalista… Y ellos pagan.

Контролируются капиталистами и крупными нефтяными компаниями.
Grandes sistemas de propaganda controlados por capitalistas y petroleras.

Твои родители, которые оплачивают твое обучение- и есть полезные капиталисты.
Tus padres que pagan tu educación son burgueses prácticos.

Война- убежище капиталиста.
La guerra es el último refugio del capitalista.

Они- капиталисты.
Bueno, son capitalistas.

Мне наплевать, что говорят капиталисты.
No me importa lo que la burguesía haya dicho.

Если капиталисты коррумпированы, как вы убедите бедного крестьянина поверить в рыночную экономику?
Si los capitalistas son corruptos,¿cómo vamos a convencer a un campesino pobre para que crea en la economía de mercado?

Финансирование их движения осуществляется влиятельными хорватскими капиталистами Загреба, Сплита,
La financiación de su movimiento proviene de poderoso capitalistas croatas de Zagreb,