КАРИ - перевод на Испанском

• kari
• qari
• caril

Примеры использования Кари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

г-жа Ирья Сеуруярви- Кари из Финляндии, председатель Совета саами северных стран,
la Sra. Irja Seurujarvi-Kari de Finlandia, Presidenta del Consejo Nórdico Sami,

По просьбе председателей Конференции посла Финляндии г-на Кари Кахилуото и посла Франции г-на Жан- Юга Симон- Мишеля ЮНИДИР подготовил информационные записки по вопросам,
A solicitud de los Presidentes de la Conferencia, el Sr. Kari Kahiluoto, Embajador de Finlandia, y el Sr. Jean-Hugues Simon-Michel, Embajador de Francia, el UNIDIR preparó notas de información sobre las cuestiones debatidas de

прав в сфере труда гном Кари Тапиола, который обсудил с членами Комитета будущие направления сотрудничества в деле поощрения соблюдения новой конвенции МОТ,
el Comité se reunió con el Sr. Kari Tapiola, Director Ejecutivo del Sector de Principios y Derechos Fundamentales en el trabajo de la OIT, quien examinó con los miembros

Согласно сообщениям, начиная с апреля 1992 года только в одной провинции Газни во внесудебном порядке по распоряжению губернатора провинции Кари Баба, являющегося сторонником" Харакати инкилаби ислами"( движение исламской революции)
Según los informes recibidos, en la provincia de Ghazni solamente, docenas de antiguos miembros del partido Watan(Partido Patrio) del gobierno anterior habían sido ejecutados extrajudicialmente desde abril de 1992 por el Gobernador de la provincia, Qari Baba, que está afiliado al Harakat-e Inqilab Islami(Movimiento de la Revolución Islámica)

По просьбе председателей Конференции Кари Кахилуото( Финляндия)
A solicitud de los Presidentes de la Conferencia, Kari Kahiluoto(Finlandia), y Jean-Hugues Simon-Michel(Francia),

Члены Комитета заявили, что они получили информацию от одной из жительниц Питкэрна Кари Бойе Янг,
El Comité manifestó que había recibido pruebas de una residente de Pitcairn, Kari Boye Young,

Тереза Килбан и Кари Тапиола.
Theresa Kilbane y Kari Tapiola.

вновь подтверждаем принципы, содержащиеся в Декларации Кари Ока, Декларации Литиции,
reafirmamos los principios contenidos en la Declaración de Kari Oca, la Declaración de Leticia,

провели неофициальный обмен мнениями с заместителем Генерального директора Международной организации труда г-ном Кари Тапиолой и обсудили новые пути укрепления плодотворного сотрудничества между Международной организацией труда и Комитетом в интересах осуществления Конвенции.
sostuvieron un intercambio no oficial de opiniones con el Subdirector General de la Organización Internacional del Trabajo, Sr. Kari Tapiola, y examinaron nuevos medios de reforzar la fructífera cooperación actual entre la Organización Internacional del Trabajo y el Comité para la aplicación de la Convención.

прав в сфере труда Международной организации труда Кари Тапиолой, а также с сотрудниками постоянных представительств Латвии,
el Relator Especial también se reunió con el Sr. Kari Tapiola, Director Ejecutivo del Sector de Normas

г-на Луиса Макаса и активиста западных шошонов г-на Кари Дана.
Presidente de la Confederación Nacional Indígena del Ecuador, y Kari Dann, activista skoshón.

Исполнительный директор МОТ Кари Тапиола указал, что<< взаимосвязь между работой МОТ и безопасностью человека является более чем очевидной.
la OIT en Tokio, en septiembre de 2005, el Sr. Kari Tapiola, Director Ejecutivo de la OIT indicó que la relación entre la labor de la OIT y la seguridad humana era más que obvia.

Суфу, Кари, Гиртинг, Касильду и Вазари);
Sudu, Kari, Girting, Kasildu y Wazari);

АБЕ- ЛОС IV создала рабочую группу открытого состава под председательством Кари Хакапя( Финляндия),
Mar creó en su cuarta reunión, un grupo de trabajo de composición abierta bajo la presidencia de Kari Hakapää, de Finlandia,

посла Финляндии гна Кари Кахилуото по вопросу о соблюдении
de el Embajador de Finlandia, Sr. Kari Kahiluoto, para la cuestión de la observancia de las disposiciones,

окружающей среды и развития( Кари- Ока, Бразилия, 15- 30 мая 1992 года)
Medio Ambiente y Desarrollo(Kari-Oca, Brasil, 15 a 30 de mayo de 1992),

также специальный советник Генерального директора МОТ Кари Тапиола.
el Asesor Especial del Director General de la OIT, Kari Tapiola.

Год Член Исполнительного комитета Аргентинского совета по международным отношениям( КАРИ).
Miembro del Comité Ejecutivo del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales(CARI).

У всех темные волосы, карие глаза, они все белые, с бледной кожей.
Son todas castañas, con ojos marrones, blancas, de piel pálida.

У меня карие глаза, Элен Келлер.
Mis ojos son color avellana, Helen Keller.