КАРЛЫ - перевод на Испанском

• carla
• karla

Примеры использования Карлы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я смог извлечь данные о местоположении из цифрового фото Карлы.
He logrado extraer datos de localización de la foto digital de Carla.

Плохо только, что наружка Карлы расположилась прямо под ним.
Qué lástima que los vigilantes de Carla estén estacionados justo delante.

Предательство Карлы Ромеро так разъярило мафию, что их код чести потребовал отмщения.
Aquella maniobra de Carla Romero enfureció tanto a la Mafia que su código de honor reclamaría venganza.

У Карлы была 3 степень рака груди и она не могла себе позволить лечение.
Carla tenía la etapa del cáncer de mama 3 y no podían pagar sus tratamientos.

Вопросы для обсуждения: размер алиментов для Карлы, и собирается ли она разрешить мистеру Чайлдсу вообще навещать детей.
El asunto a discutir es la cantidad de apoyo conyugal de Carla y si ella va a permitir que el Sr. Childs visite a sus hijos.

Впоследствии пост Карлы Алкорн был удален,
El post de Carla Alcorn fue eliminado posteriormente,

не могут вспомнить никакой Карлы Миллер.
los vecinos no recuerdan a ninguna Carla Miller.

Я только что получила письмо от продюсера Карлы Стил они нашли доктора копии списка посетителей поместья губернаторв взятые у службы безопасности.
Acabo de recibir un e-mail del productor de Carla Steele, y tienen a un médico y copias de las cámaras de seguridad ubicadas en las entradas principales de la mansión del gobernador.

Я идентифицировала роутер, который использовали, чтобы хакнуть Эвана в кафе" У Карлы".
He identificado el router que fue usado para hackear a Evan en la cafetería de Carla.

папу Карлы.
el papá de Carla.

Но Италия, в отличие от Франции, не собирается подменять красотой Карлы Бруни, новой жены Саркози, реальный престиж.
Pero Italia, a diferencia de Francia, no está en condiciones de sustituir el prestigio real con la belleza de Carla Bruni, la nueva esposa de Sarkozy.

После этого государства Латинской Америки и Карибского бассейна предложили кандидатуру Карлы Тересы Ариас Oроско( Сальвадор)
Posteriormente, los Estados de América Latina y el Caribe propusieron a Carla Teresa Arias Orozco(El Salvador)

под председательством г-жи Карлы Самайоа Рекари( Гватемала), заместителя Председателя Комитета.
bajo la presidencia de la Sra. Karla Samayoa-Recari(Guatemala), Vicepresidenta de la Comisión.

под председательством г-жи Карлы Самайоа- Рекари( Гватемала).
se levante la sesión oficial, bajo la presidencia de la Sra. Karla Samayoa-Recari(Guatemala).

Роберта Смита( 23 января 1998 года), Карлы Фей Такер( 6 февраля 1998 года),
Robert Smith(23 de enero de 1998), Karla Fay Tucker(6 de febrero de 1998),

Так, я связалась с Карлой и она согласилась на конференц звонок.
Así que contacté a Carla, y acordamos un conferencia telefónica.

Карла, простите меня, я.
Karla, me perdone, yo.

Можешь присмотреть за Карлой, пока я не увезу ее из города?
¿Puedes vigilar a Carla hasta que saque a esta de la ciudad?

Послушайте, Карла, многие из нас давно могли уехать из Геллена.
Mire, Karla, Muchos de nosotros podriamos haber dejado Golan hay mucho tiempo.

Женщина, по описанию похожая на Карлу пыталась купить у него пистолет два дня назад.
Una mujer parecida a Carla trató de comprarle una pistola hace dos días.