КАРТОГРАФИИ - перевод на Испанском

• cartografía
• cartográficas
• mapas
• cartográfica
• cartográficos
• cartográfico
• cartógrafos

Примеры использования Картографии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

топографии и картографии.
topográficas y cartográficas.

Я создаю всемирный архив историй от первого лица, соединяя их с технологиями картографии, чтобы можно было сразу понять, какие круги будут разрушены,
Estoy construyendo un archivo global de historias en primera persona para vincularlas con la tecnología cartográfica, y así poder ver exactamente dónde se rompen estos círculos,

Доклад о работе Международного совещания экспертов по картографии на основе краудсорсинга в целях предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Informe de la Reunión internacional de expertos sobre elaboración de mapas mediante participación colectiva para la gestión del riesgo de desastres

руководству переписями, картографии, сбору и обработке данных,
la gestión de censos, la cartografía, la captura y el procesamiento de datos,

Iii стипендии: предоставление 70 стипендий гражданам развивающихся стран в целях повышения уровня их профессиональной подготовки в области статистики и картографии, а также в целях создания региональных и международных сетей;
Iii Becas: se ofrecerán 70 becas a nacionales de países en desarrollo para mejorar sus aptitudes profesionales en el ámbito de la estadística y la cartografía y fomentar el establecimiento de redes regionales e internacionales;

Председатель представил информацию о совместном международном совещании по географическим названиям, которое состоялось в Управлении геодезии и картографии Республики Словении 18- 20 апреля 2001 года.
El Presidente informó de una reunión internacional mixta sobre nombres geográficos celebrada en el Organismo de Topografía y Levantamiento de Mapas de la República de Eslovenia del 18 al 20 de abril de 2001.

обмениваются опытом работы в области картографии и смежных областях.
comparten experiencias relativas a la esfera cartográfica y esferas afines.

В докладе содержится информация о деятельности Национального института картографии и гидрографии, связанной с топонимами, в течение периода бездействия Национального комитета по географическим названиям Мадагаскара.
El informe describe las cuestiones en las que ha intervenido el Instituto Cartográfico e Hidrográfico Nacional en relación con la toponimia durante el período de inactividad del Comité Nacional de Nombres Geográficos de Madagascar.

На 16м заседании 9 июля после заявления Председателя Совета участники форума заслушали заявление заместителя Администратора Национальной администрации Китая по геодезии, картографии и геоинформатике Ли Пэндэ.
En la 16ª sesión, celebrada el 9 de julio, tras la declaración del Presidente del Consejo, el Foro escuchó una declaración del Sr. Li Pengde, Administrador Adjunto de la Administración Nacional de Topografía, Cartografía e Información Geográfica de China.

Было отмечено, что Отдел Восточной Европы, Северной и Центральной Азии работает в сотрудничестве с Балтийским отделом и Рабочей группой Межгосударственного совета по геодезии, картографии, кадастру и дистанционному зондированию Земли государств-- членов Содружества Независимых Государств.
Se mencionó que la División de Europa Oriental y Asia Septentrional y Central trabajaba en colaboración con la División Báltica y con el Grupo de Trabajo del Consejo Interestatal de Geodesia, Cartografía, Catastro y Teledetección de los Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes.

Московского государственного университета геодезии и картографии Российской Федерации.
la Universidad Estatal de Moscú de Geodesia y Cartografía de la Federación de Rusia.

услуг в области гидрографии и морской картографии.
los productos y los servicios hidrográficos y de cartografía marina.

Московский государственный университет геодезии и картографии открыли совместную внеземную лабораторию( MexLab)
la Universidad Estatal de Geodesia y Cartografía de Moscú inauguraron el Laboratorio Extraterrestre(MExLab)

Секция картографии продолжает сотрудничать с Отделом закупок для поддержания
La Sección de Cartografía sigue colaborando con la División de Adquisiciones para mantener

ЮНОДК сотрудничает с Секцией картографии и Отделом закупок в Нью-Йорке для использования в полном объеме системного контракта Организации Объединенных Наций на приобретение спутниковых снимков высокого разрешения.
La UNODC coopera con la Sección de Cartografía y la División de Adquisiciones en Nueva York a fin de utilizar plenamente los contratos marco de las Naciones Unidas para la adquisición de imágenes de alta resolución obtenidas por satélite.

Международная картографическая ассоциация( МКА) является общепризнанным и авторитетным органом в области картографии и науки о географической информации( ГИС),
La Asociación Cartográfica Internacional es el órgano mundial con más autoridad en materia de cartografía y ciencia de la información geográfica,

Технический эксперт по картографии в рамках исследований по определению береговой линии
Experto técnico en cartografía en los estudios preparatorios para la delineación del litoral

Была подчеркнута необходимость интеграции данных дистанционного зондирования в гидрологические системы наряду с использованием картографии, полевых наблюдений
Se subrayó la necesidad de integrar datos de teleobservación en los sistemas hidrológicos, complementado con el empleo de cartografía, vigilancia sobre el terreno y la elaboración de modelos,

Директор Департамента картографии Центра арабских исследований Халил Тофаки указал,
El director del departamento de cartografía del Centro de Estudios Árabes, Khalil Tofakji,

Безопасное и экологически рациональное управление земельными ресурсами требует применения передовых технологий в области картографии и смежных областях,
La gestión segura y ecológicamente racional de las tierras exige la aplicación de mejores tecnologías en materia de cartografía y disciplinas afines,