КАРТОГРАФИРОВАНИЮ - перевод на Испанском

• cartografía
• cartográficos
• mapas

Примеры использования Картографированию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Содействовать проведению систематической оценки и картографированию опасных районов
Apoyar la evaluación sistemática y los levantamientos cartográficos de zonas peligrosas,

Кроме того, данная региональная оценка будет актуальной для текущей работы Европейского союза по картографированию и оценке экосистем и их услуг на
Además, esta evaluación regional también sería pertinente para las iniciativas puestas en marcha por la Unión Europea para cartografiar y evaluar los ecosistemas

Председатель Международного руководящего комитета по глобальному картографированию, представил доклад, озаглавленный« Глобальное картографирование:
Presidente del Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial, presenta la ponencia titulada“Global mapping:

Просил рабочую группу по составлению глобальной карты для устойчивого развития и Международный руководящий комитет по глобальному картографированию-- в целях подготовки карты,
Pidió que el Grupo de Trabajo para la Elaboración de un Mapa Mundial del Desarrollo Sostenible y el Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial que, como un medio de elaborar este mapa para su utilización por la comunidad del desarrollo sostenible,

их воздействием на окружающую среду; и геологическому и геофизическому картографированию района вокруг станции.
sus efectos en el medio ambiente; y el levantamiento geológico y geofísico de la zona que se encuentra alrededor de la Estación de Jinnah.

в ходе этого процесса приоритетное внимание следует уделять картографированию возобновляемых источников энергии;
en ese proceso se debería prestar atención prioritaria a la elaboración de mapas sobre los recursos de energía renovables;

Международного руководящего комитета по глобальному картографированию и Ассоциации глобальной инфраструктуры пространственных данных.
el Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial y la Asociación de Infraestructuras Mundiales de Datos Espaciales.

Международного руководящего комитета по глобальному картографированию.
el Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial.

он провел учение по картографированию для проверки на эффективность оперативных планов.
ha realizado un ejercicio sobre mapas para probar los planes operativos. Si se dispusiera de más recursos, se podría hacer más.

Международного руководящего комитета по глобальному картографированию.
el Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial.

он провел учение по картографированию для проверки на эффективность оперативных планов.
ha realizado un ejercicio sobre mapas para probar los planes operativos.

достигнутого в области составления гидрографических карт, включая материалы, предоставленные гражданскому сектору Национальным агентством по пространственному изображению и картографированию( НАПИК)
incluidos los productos facilitados al sector civil por el Organismo Nacional de Obtención de Imágenes y Cartografía(NIMA) de los Estados Unidos, que mejoraban la

расширения деятельности по маркировке и картографированию минных полей с привлечением специально натренированных собак.
la mayor capacidad para marcar y cartografiar los campos minados con el apoyo de equipos de perros.

Группа по дистанционному зондированию САДК, Региональный центр по картографированию ресурсов в целях развития, ОСС и т.
el Centro regional de recursos cartográficos para el desarrollo, el OSS,etc.;

Международного руководящего комитета по глобальному картографированию.
el Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial.

включая проведение в масштабах всей страны мероприятий по землеустройству и картографированию, а также широкомасштабных мероприятий по картографированию в столицах штатов.
la que habló sobre la labor pasada del Servicio Cartográfico de la India en la realización de levantamientos topográficos y el trazado de mapas del país,"> incluidas las actividades topográficas y cartográficas a nivel nacional y la cartografía a gran escala en las capitales estatales.

Картографирование и анализ уязвимости( Всемирная продовольственная программа).
Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad(Programa Mundial de Alimentos).

Картографирование систем землепользования на глобальном уровне.
Cartografía de sistemas de uso de la tierra a nivel mundial.

Взаимосвязь между кадастровым и топографическим картографированием.
La relación entre la cartografía catastral y la topográfica.

Глобальное картографирование: инструмент смягчения последствий стихийных бедствий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Global mapping: a tool for natural disaster mitigation for the Asia and Pacific region.