Примеры использования Кассете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Те вещи, которые Бетани говорила на кассете, о других людях, строящих планы, что все это значит?
Это цифровой код на кассете, Которую тебе дал Эд- координаты места.
Ключ ко всему в кассете, но его поиски могут занять месяцы.
La clave de todo esto está en la cinta, pero, ya sabes, podría costarle meses encontrarla.Эти цифровые коды на кассете, что дал тебе Эд. Квантовый компьютер прочитал их.
Esos códigos digitales en el casete que Ed te dio… la computadora quantum los descifró.Мне наплевать, что на той кассете, я не поступлю с ним так еще раз.
No me importa lo que haya en esa cinta, no voy a volver a hacerle eso.Я сказала только, что то, что он говорит на той кассете- правда.
Издание на кассете содержало в себе концерт на одной стороне
То, что я сказал на кассете, о нашем с тобой времени вместе,
Lo que he dicho en la cinta de robar tiempo contigo,Она никогда на меня так не смотрела, как на мальчика на кассете.
Nunca me había mirado así así de la forma que miró al "yo del video".Я могу выиграть для тебя шарик с" Черепашками- ниндзя" или" Скалолаз" на кассете.
Podría conseguirte un globo de las tortugas ninja o la peli Máximo Riesgo en VHS.Я у тебя такого лица не видел с тех пор как мы слушали на кассете" Грозовой перевал".
No te he visto así desde que escuchábamos Wuthering Heights en cassette.Все, о чем я думал- так это об извлечении того, о чем говорится на кассете.
Todo en lo que pensaba era en recuperar lo que había en esa cinta.он стал бы себя утруждать, не будь на этой кассете, чего-то что стоящего.
no hubiese algo importante que escuchar en esa cinta.Я провел то же лето, просматривая" Фелисити" на кассете и записывая ненастоящую радиопередачу, где я делал обзор снэков.
Pasé ése verano viendo Felicity en VHS y grabando un programa de radio falso donde comentaba comida.Игор Кавалера вспоминает: Я помню, когда впервые услышал Venom, на кассете, которую взял у друга.
Igor Cavalera declararía más tarde:«Recuerdo el día que escuché a Venom por primera vez en una cinta que me había prestado un amigo.Эллен на кассете сказала, что мой отец дал показания против сообщников после убийства.
Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом.
Escuché que Dave Eggers escribió una corta historia sobre esta cinta que encontró bajo ese árbol por allá.совокупный вес суббоеприпасов, компонуемых в кассете, определяет весь вес полезного груза.
найдено пятно от спермы президента Клинтона, сообщает бывший стажер Белого Дома на кассете, записанной одним из его друзей.
hizo una mancha por el esperma del presidente Clinton dice la ex Casa Blanca en sus informes en una cinta grabada por un amigo.Давление в кассете топливных элементов не должно превышать 5 МПа при температуре 55° С. Тип конструкции должен выдерживать без утечки содержимого
La presión en un cartucho para pilas de combustible no excederá de 5 MPa a 55°C. El modelo deberá aguantar, sin estallar ni presentar fugas,
