КАТАЛКА - перевод на Испанском

• camilla
• de ruedas
• ruedas
• carro

Примеры использования Каталка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, он знал, что мне была нужна каталка.
Sí, sabía que necesitaba una silla de ruedas.

Где реанимационная каталка?
¿Dónde está ese accidente de la compra?

Мы- один, каталка- ноль.
Us uno, babosa cero.

Мне нужна каталка!
¡Oigan!¡Necesito una camilla por aquí!

Вот О' Брайен на каталке с мотором едет на урок.
Ese es O'Brien en su camilla motorizada en camino a clase.

Ты кончишь привязанной к каталке, а врач будет засовывать в тебя зонд.
Vas a terminar atrapada en una camilla, con médicos poniéndote una sonda.

Кто-то украл его кресло- каталку.
Alguien le robó la silla de ruedas.

Пристегнут к каталке в 18: 02.
Después de haberle atado a la camilla a las 18:02.

Да, и кресло- каталку.
Y le robaron la silla de ruedas.

Распластан на каталке, и тут кольцо вываливается из кармана моего пальто.
Tumbado en una camilla, y el anillo se cae del bolsillo de mi abrigo.

Ехать покупать кресло- каталку.
A comprarle su silla de ruedas.

Каталку, пожалуйста.
Una camilla, por favor.

Я заснул на каталке, а проснулся в морге.
Me quedé dormido en una camilla y me he despertado en la morgue.

С каталкой?
¿Con la camilla?

Нелюдь был на каталке, они прошли через эти двери.
Tenían al Inhumano en una camilla, pasó por esas puertas.

Поднимите спинку каталки.
Levante el respaldo de la camilla.

Кладите его на каталку.
Pónganlo en la camilla.

Привезите каталку.
Traiga una camilla.

Через пять минут вы входите с каталкой.
Después de cinco minutos, vosotros entráis con la camilla.

Вы можете идти или мы повезем вас на каталке?
Ya está.¿Puede caminar o le bajamos en camilla?