КАТЕРИНЫ - перевод на Испанском

• catherine
• catalina
• caterina
• katherine
• katerina
• de katarina

Примеры использования Катерины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя есть поддержка Катерины в этом.
Tiene el apoyo de Catherine en esto.

Эта работа проводится благодаря гранту, щедро предоставленному фондом Джона Д. и Катерины Т. Макартур.
Esa labor recibió apoyo mediante una subvención generosamente proporcionada por la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur.

Я не буду избегать Катерины Александровны, но, где могу, постараюсь избавить ее от неприятности моего присутствия.
No es que vaya a huir de Catalina Alejandrovna, pero siempre que me sea posible le evitaré el disgusto de mi presencia.

Посмотрим, есть ли у них что-то общее, кроме того, что они оба умерли здесь в лоне прекрасной святой Катерины, да?
Busca si tienen algo en común, Además del hecho que ambos murieron aquí en el seno de la dulce St. Catherine,¿ok?

Украденная, была из церкви Святой Катерины в Пизе. Причем далеко не самая ценная.
La robada fue cedida por la Iglesia Santa Caterina en Pisa y es, por lejos, la menos valiosa.

Которым является: союз Короля Англии Генриха и Катерины Арагонской объявляется недействительным.
Que son los siguientes: Que la unión entre el rey Enrique de Inglaterra Y Catalina de Aragón se declaró nula y sin efecto.

Но наш друг все еще в страхе за жизнь Королевы Катерины и ее дочери.
Más nuestro amigo aún teme por las vidas de la Reina Catalina y su hija.

Я справился с затруднениями доставая копию секретного отчета о вскрытии королевы Катерины.
Tuve alguna dificultad para obtener la copia del informe secreto de la autopsia en la Reina Katherine.

В таком случае, Валери Олифант, я обвиняю вас в убийстве Катерины Бересфорд.
En ese caso, Valerie Oliphant,… la acuso del asesinato de Caterina Beresford.

Приветствуя назначение г-жи Катерины Томашевской Специальным докладчиком по вопросу о праве на образование.
Acogiendo con agrado el nombramiento de la Sra. Katerina Tomasevski como Relatora Especial sobre el derecho a la educación.

Я уверен, что вы все присоединитесь ко мне… чтобы поприветствовать девочек из школы Святой Катерины.
Estoy seguro de todos se unirán para darles la bienvenida… a las chicas Colegio de Santa Catalina.

Потом я видела сына Катерины, девушки, которая служила у нас в доме.
Luego he visto al hijo de Caterina, la chica que servía en mi casa.

очаг нетерпимости, во времена≈ катерины ћедичи и еЄ сына,
un hervidero de intolerancia en tiempos de Catalina de Médici y su hijo Carlos IX,

возможно дядей Катерины.
quizás el tío de Caterina.

Г-жа Аллен представляет интересы 20 заключенных, содержащихся в исправительном центре для взрослых Св. Катерины, в комиссии по расследованию предполагаемых актов жестокого обращения с ними со стороны тюремных охранников.
La Sra. Allen representa a 20 reclusos del Centro Correccional de Adultos de St. Catherine en una comisión de investigación sobre los presuntos malos tratos infligidos por los guardianes.

певицы Катерины Галли, Рэй покинул свой дом, чтобы посетить спектакль балладной оперы Исаака Бикерстаффа и Томаса Арна« Любовь в деревне».
la cantante Caterina Galli, Martha salió de su casa con el fin de asistir a la representación de la ópera cómica de Isaac Bickerstaffe"Love in a Village".

Фонд Джона Д. и Катерины Т. Мак- Артур
la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur

после смерти его любимой тети, королевы Англии Катерины, император готов предложить королю свою поддержку в продлении его брака с Анной Болейн.
la reina Katherine de Inglaterra, el Emperador está preparado para ofrecer al Rey su apoyo para la consolidación de su matrimonio con Ana Bolena.

также со стороны независимого эксперта Катерины де Альбукерке.
al mandato de la experta independiente, Caterina de Albuquerque.

также Фонду Джона Д. и Катерины Т. Макартур( Чикаго, Соединенные Штаты).
de la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur(Chicago, Estados Unidos).