КАТЕРИНЫ - перевод на Чешском

• kateřiny
• catherine
• cateriny
• caterina
• caterininým
• katherine

Примеры использования Катерины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

настоятельницу церкви Святой Катерины.
představenou kláštera svatě Kateřiny.

принц был… помещен на ложе госпожи Катерины.
byl princ… uložen do postele lady Kateřiny.

Фондом Джона Д. и Катерины Т. МакАртуров.
také John D. a Catherine T.

великое сочинение, написанное композитором в память о трагедии Катерины дельи Уберти.
mezi nimiž vyniká zejména oratorium Infelix Catharina, pojednávající o tragédii Cateriny degli Uberti.

они оба умерли здесь в лоне прекрасной святой Катерины, да?
oba zaklepali bačkorama tady v náruči svatý Kateřiny, jasný?

Изрешеченное тело мистера Моса было обнаружено на прошлой неделе почти год спустя после убийства его жены, Катерины, которая так же была застрелена в семейном поместье в Новом Сиэтле.
Prostřílené tělo pana Mosse bylo objeveno minulý týden téměř rok po smrti jeho ženy Catherine, která byla rovněž zastřelena na jejich vlastní farmě v New Seattle.

Он скрывался с сыном Катерины, Бенито. Которого он, вроде бы, хочет передать нам,
Skrývá se s Caterininým synem Benitem,

Перефразируя слова Катерины Хепберн, произнесенные ею в картине« Королева Африки»,
Budeme-li parafrázovat Katherine Hepburnovou ve filmu Africká královna,

где происходили богослужения из-за отсутствия места в костеле Святой Катерины.
které byly z nedostatku místa pro věřící přesunuty do kostela sv. Kateřiny.

посмертно у Камелии Сато и Катерины Маркес.
posmrtně Camelii Satou a Katerině Marquez.

Катерина Тавье.
Catherine Tavierová.

Катерина сказала… Цитирую.
Katherine řekla- a cituji.

Катерина заперта в своей башне,
Catherine je zavřena ve věži,

Катерина жила среди нас много дней и ночей.
Caterina žila mezi námi po mnoho dní a nocí.

Катерина, не могу же я не разговаривать с дамами.
Katherine, já prostě nemůžu nemluvit se ženami.

Катерина, все эти годы без тебя, представляя тебя в объятиях Генриха.
Catherine, Všechny ty roky bez tebe, Představa, jak jsi v Henryho náručí.

Катерина, я надеялась, что у нас будет шанс поболтать.
Katherine, doufala jsem, že budemem mít příležitost si popovídat.

Посланных Катериной Сфорца?
Které poslala Caterina Sforza?

Годами Катерина не могла забеременеть.
Po celá léta, Catherine Nemohla otěhotnět.

Расскажи мне о Катерине.
Řekni mi něco o Katerině.