КАТРИНЫ - перевод на Испанском

• katrina
• katrine

Примеры использования Катрины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отличный предприниматель, который подарил нам Смертельную гонку, погиб в результате взрыва, так же утверждают о смерти Катрины Бенкс в третий
El empresario visionario que nos trajo Death Race murió en una explosión que además se cobró la vida de Katrina Banks en el tercer

я нашел, когда осматривал старую комнату Катрины в общежитии.
estaba echando un vistazo en la vieja habitación de Katrina.

доктора Джоржа Брейера и Катрины Ливингстон.
Dr. George Breyer y Katrina Livingston.

прогнал залетных бандитов, прибывших после Катрины, обратно в Лос-Анджелес.
Los Ángeles a los Crips y Bloods quienes querían venir luego de Katrina.

Вы хоть понимаете, что на третий день после Катрины… Фидель Кастро предложил помощь Америке?
¿Ustedes se dan cuenta de que en el tercer día de Katrina Fidel Castro le ofreció ayuda a los EE.UU.?

Но раз уж ты не преминула допросить меня по поводу Катрины, думаю, я имею право на свой вопрос.
Pero como no dudaste en interrogarme sobre Katrina, creo que tengo derecho a preguntar.

На основании показаний Катрины, они опрашивают друзей Бекки, может,
Basándose en la historia de Katrina, están interrogando a los amigos de Becky otra vez,

Если Лаклан действительно входил в клан Катрины, сразу становится понятно, почему она пришла сюда
Si Lachlan era realmente parte del aquelarre de Katrina, hubiera tenido sentido para ella venir aquí

Я помогал разгребать последствия" Катрины", год провел на строительстве Мачу- Пикчу.
Ayudé a limpiar después de Katrina pasé un año reconstruyendo Machu Picchu lo cual,

После" Катрины" участвовал в борьбе против инициативы" Зеленая точка".
después del Katrina el formó parte de la lucha contra la iniciativa"Puntos Verdes".

Правда, что вы были с сестрой Катрины, Мэри, в ночь, когда она погибла?
¿Es verdad que estaba con la hermana de Katrina, Mary, la noche que murió?

Пока не было Катрины, мы не плохо и без магии справлялись с сверхъестественными угрозами.
Antes de que Katrina estuviese aquí, nos encargábamos de toda clase de amenazas sobrenaturales sin magia.

Магия Катрины идет из мира природы,
La magia de Katrina proviene del mundo natural,

мы считаем, что бывший муж Катрины может придти сюда за ней и детьми.
tenemos motivos para creer que el exmarido de Katrina podría venir aquí a por ella y los niños.

Бек закончилась примерно в то время, когда мать Катрины вышла за Сэдлера, всего пару месяцев назад.
Beck acabó justo cuando Sadler se casó con la madre de Katrina hace solo unos meses.

было похоже, что я встал на сторону Катрины.
parecía que estaba poniéndome de parte de Katrina.

Эта работа обеспечивается благодаря гранту, предоставленному фондом Джона Д. и Катрины Т. Макартур.
Esta labor recibió apoyo por medio de una subvención de la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur.

Ясное дело, ничего не могло защитить Новый Орлеан от удара" Катрины" полностью, но масштаб бедствия определенно можно было снизить.
Es evidente que nada habría podido salvar del todo a Nueva Orleans del impacto del Katrina, pero no cabe la menor duda de que se podría haber reducido la devastación.

который получил ее в качестве свадебного подарка от бабушки Катрины.
que se la dio como regalo de bodas de la bisabuela Katherine.

Эбигейл Адамс были скорее друзьями Катрины, чем моими.
Abigail Adams eran más amigos de Katrina que míos.